magacín: el alma de las marionetas

A proposito del próximo estreno... Ixquic y el árbol de la vida.
Sábado 6 de marzo en Totonicapán.




El movimiento de una marioneta oculta la magia del titiritero. Oswaldo J. Hernández habla de este arte con el creador de marionetas de teatro y títeres Armadillo.

Agradecimientos a Oswaldo Hernández y al equipo de la revista Magacín de Siglo Veintiuno.

Pueden descargar la revista Magacín en PDF pulsando aquí
O directamente leer la entrevista desde el sitio de Siglo Veintiuno pulsando aquí

palomas de plaza

Mientras Ixquic y el árbol de la vida se acerca a su estreno, nuevos títeres comienzan a tomar forma en el taller. Ixquic será para público mayor de 13 años, pero no vamos a desatender a nuestro público más exigente: las niñas y los niños.

Así que para ustedes estamos preparando De las alas.




Poesía visual, juegos titiriteros, títeres de diversas técnicas, todo se conjuga para hacer de este espectáculo un pretexto que nos permita volar como las aves, sin miedos ni paracaídas, para jugar con la imaginación. La plaza de un pueblo en pleno día de feria será el escenario para las protagonistas de esta historia.

La obra se estrenará en abril.

la princesa ixquic

...cuando Ixquic escuchó la historia del árbol lleno de frutos y cantos, quedó admirada, así que ella sola se puso en camino para buscarlo...

Ixquic y el árbol de la vida... muy pronto.

festival en panajachel

La música de Sobrevivencia, la fiesta de Caja Lúdica y los títeres de Armadillo, estarán presentes en el festival de Arte por la prevención en Panajachel, Festecored, de los equipos comunitarios de reducción de desastres.

Sábado 13 de febrero, estadio municipal de Panajachel, Sololá.
De 10 a 14 horas.
Entrada libre. Les esperamos...

el árbol de la vida

...como advertencia pusieron la cabeza de Jun Junajpu en el árbol más alejado y marchito, y prohibieron que nadie se acercara a aquel sitio.
Desde ese día, el árbol se llenó de frutos y flores, de cantos y colores...

Armadillo estrena en marzo Ixquic y el árbol de la vida.

diseños ixquic

En el taller de Armadillo, la madera, esponja, tela, pintura y otros objetos van transformarse en los personajes de Ixquic y el árbol de la vida.

Aquí un par de dibujos de diseños de los títeres.

bienvenido dos mil diez!!

Dos mil nueve es un montón de personas, palabras, caminos, pasos, colores, dibujos, puertas, ventanas, aplausos, sonrisas, carcajadas, abrazos, juegos, gritos, brincos, giros, vueltegatos... que llenaron nuestras maletas hasta reventar.

Gracias público, compañeros, colegas, estudiantes, amigas y amigos, por todo lo compartido.

¡Les deseamos salud, alegría y prosperidad!

¡Bienvenido dos mil diez, año maíz!

puestas en escena

Los domingos 13 y 20 de diciembre en Quetzaltenango, se realizaron las presentaciones finales del 4to. ciclo formativo de teatro y 2da. memoria titiritera de la escuela armadillo.

Estudiantes de teatro presentaron sus propuestas teatrales creadas por ellos mismos, resultando en las obras: Mármol infeliz y Glamour. También las y los estudiantes de títeres presentaron una exposición con los personajes diseñados y construidos por ellos mismos, así como tres historias preparadas para el retablo de títeres, en esta ocasión utilizando la técnica de manipulación de guante.

Agradecemos a todas las y los participantes por la dedicación y compromiso con que abordaron el proceso creativo y su excelente desempeño en el escenario.

Gracias al apoyo de Casa No'j durante todo el año de ciclos formativos de la escuela de teatro y títeres armadillo.

más teatro

La ciudad de Quetzaltenango recien se llenó de teatro en sus salas, plazas y calles durante el Tercer festival gran teatrito organizado por Armadillo y Artzénico.

Ahora, para culminar este año de teatro y títeres, los estudiantes de la escuela armadillo (4to. ciclo de teatro) presentan sus trabajos finales con dos espectáculos: Glamour: ensueño, imaginación y tragedia rodean esta nueva historia con veinte actores en escena. Mármol infeliz: nos transporta a los corazones que laten en el fondo de seis estatuas de mármol.

Invitadas todas y todos a las instalaciones de Casa No'j Quetzaltenango, domingo 13 de diciembre, 17:30 hrs, admisión libre.

Les esperamos.

galería tercer "gran teatrito"

Del 3 al 6 de diciembre se realizó en las ciudades de Quetzaltenango y Totonicapán el tercer festival gran teatrito. Más de 20 presentaciones, 10 agrupaciones teatrales, 7 escenarios, espacios urbanos, calles y avenidas fueron parte de la fiesta del teatro en el occidente de Guatemala.

El público colmó todos los escenarios y llenó de aplausos cada intervención. Todo el éxito se debe gracias al público, artístas, voluntarios y patrocinadores que formaron parte de este 3er. festival.

La organización estuvo a cargo de Armadillo, Artzénico con el apoyo de Casa No'j y revista Ati.

Agrupaciones y artístas participantes: La Charada, Blanco y Negro, Espacio artístico movil Payabus, Mujeres, Improptu poética (nacahuil), Gurteltir, Ceibita films, Armadillo, Artzénico, Carlos García Vivar, Mauricio Alvarado, Albertó Arzú y la música de Fernando Juárez.


Visiten la galería de imágenes pulsando aquí

También visiten el blog principal de las ediciones del festival "gran teatrito": www.festivalteatrito.blogspot.com

invasión urbana

Invasión urbana fue parte de la programación del tercer festival gran teatrito (festival de teatro de Quetzaltenango) y consistió en la invasión de 12 personajes en los paseos y rutas cotidianas de la ciudad.

Durante 5 horas, los personajes recorrieron toda clase de espacios: calles, iglesias, centros comerciales, restaurantes, mercados, bancos, etc. Desde sus atuendos y acciones, cada pareja propició la crítica a los convencionalismos y tranformó un día normal en alboroto y atracción de miles de miradas curiosas.

¡Gracias, voluntarias y voluntarios, por el excelente trabajo!

Visiten la galería de imágenes pulsando aquí

Flores por armas

Se apagan fuegos pasionales

armadillo es finalista

Los Premios Ford Motor Company de Conservación y Medio Ambiente 2009, reconocerán nuevamente a las mejores iniciativas que organizaciones no gubernamentales, instituciones no lucrativas, grupos comunitarios y particulares estén realizando en favor del medio ambiente y la cultura del país.


Armadillo obtuvo el Premio Ford 2008 por su trabajo con las historias del Popol Vuh a través de los títeres. En esta oportunidad se encuentra nuevamente entre los finalistas para obtener el Premio Ford 2009.

La Ceremonia de Premiación se llevará a cabo el jueves 10 de diciembre en ciudad de Guatemala, con la presencia de autoridades, líderes de opinión, personalidades del medio ambiente y la cultura del país y medios de comunicación.

programación tercer festival

pulsar sobre la imágen para ampliarla

tercer festival "gran teatrito"

Por tercer año consecutivo, Quetzaltenango vivirá el gran teatrito. Para esta ocasión, la ciudad de Totonicapán se incluye en la programación. Más de 20 presentaciones teatrales para todos los gustos, en distintos escenarios.

El tercer gran teatrito es organizado por Armadillo, Artzénico y Casa No'j.
La fiesta del teatro será del 3 al 6 de diciembre 2009.

Para conocer más sobre este Festival y sus ediciones anteriores (programaciones, fotografías, prensa, etc), visiten el blog:

www.festivalteatrito.blogspot.com

debut titiritero

Que los títeres lleguen a todos los ámbitos y que allí donde entre un titiritero se abra un nuevo camino...


La tarde/noche del domingo 15 de noviembre, los nuevos títeres creados se presentaron en el evento Memoria titiritera, que fue una muestra del trabajo durante el curso Creación y manejo de títeres, realizado desde agosto hasta noviembre e impartido por Armadillo.

Los títeres fueron parte de una pequeña exposición y luego entraron al retablo para contar sus historias. Muchos agradecimientos a Casa No'j por el apoyo, el espacio y el acompañamiento durante el curso, también a cada participante por lo compartido y creado durante estos tres meses.

memoria titiritera

El domingo 15 de noviembre culmina el curso y becas de Construcción y manejo de títeres, impartido por Armadillo en Casa No'j.

Memoria titiritera, será una actividad donde los títeres creados por los estudiantes estarán expuestos y serán protagonistas de 3 pequeñas historias en teatrino.

Inicia desde las 5 pm en Casa No'j, Quetzaltenango.
Ingreso libre.

absurdo y silencio

El 7 de noviembre a las 7 pm se presentaron las obras creadas en el 3er. Ciclo formativo de teatro de la escuela armadillo en Casa No'j.

Dos cuentos a escena se tituló la noche de teatro de doble función.

La primer historia merodeaba en el terreno de lo absurdo presentando la vida de Ricardo. ¿Y quién es Ricardo? Tal vez yo soy Ricardo, tal vez usted es Ricardo. ¿Quién es Ricardo? Este fue el título de la puesta en escena que abrió la noche.

El silencio reinó en la segunda historia, donde actores y actrices utilizaron la pantomima en un cuento cómico de pensamientos divididos, donde una parte piensa en negro y la otra en blanco. En blanco y negro fue la segunda y última presentación.

Felicidades a los estudiantes por el excelente trabajo creativo y la entrega en el escenario. Agradecimientos a todo el personal de Casa No'j y al público por la asistencia masiva.

dos cuentos a escena

Armadillo y Casa No'j presentan la noche teatral Dos cuentos a escena, que será una doble función con las obras ¿Quién es Ricardo? y En blanco y negro, creación colectiva de los participantes al ciclo de teatro, en donde se explora el teatro corporal y del absurdo.

El ingreso a las presentaciones es libre y serán en las instalaciones de Casa No'j, Quetzaltenango.

¡No falten!

inician nuevos cursos

Armadillo impartirá nuevos cursos de teatro y de títeres desde el 5 de noviembre.
Instalaciones de Casa No'j, 7a. calle 12-12 zona 1, Quetzaltenango.
Los cursos duran de un mes y medio.
Información a los teléfonos: 7768-3139 y 451-71071. Inscripciones en Casa No'j.

Curso: Contrucción y manejo de títeres (técnica: De guante)
Inicia: Sábado 7 de noviembre
Horario: 10:00 a 12:30 hrs.

Curso: Ciclo formativo de teatro
Inicia: Jueves 5 y viernes 6 de noviembre
Horario: 10:00 a 12:00 hrs ó 15:00 a 17:00hrs
Dos días a la semana

pasos por nicaragua

La Asociación Internacional de teatro para la infancia y la juventud, capitulo Nicaragua (Nicassitej) fue responsable de todas las actividades realizadas (talleres, presentaciones y encuentros) durante el Fentij 2009 en la ciudad de Manangua, Nicaragua.


El Festival convocó el Encuentro Internacional de teatro que activó la Red de teatro para la infancia y juventud en Centroamérica.

Armadillo agradece especialmente todas las atenciones del equipo de Teatro de títeres Guachipilín, a los amigos del Taller Inestable de Experimentación teatral (TIET) y a todo el maravilloso público nicaragüense.