armadillo - tatou

En ambos lados del océano, la asociación Armadillo continúa dando vida a una serie de eventos permanentes. En éste blog recopilamos algunos de nuestros pasos, mientras nuestros colegas de Armadillo Francia también plasman parte de su memoria desde su blog

En Francia, se organizan talleres, exposiciones, presentaciones y fiestas desde el estudio principal de trabajo en Saint Herblain, Distrito de Tillay, Nantes.




En abril pasado, el taller de Armadillo fue parte del evento artístico l'art prend l'air (el arte toma el aire), www.artistes-loire-atlantique.fr a partir de imagenes creadas por Cathy Pupin. También en abril y hasta agosto, en el mismo espacio, llegan talleres de construcción de marionetas, manipulación de títeres de mesa y creación de piñatas para todas edades.

En mayo, Armadillo vuelve a compartir en la Fête du lait du may (Fiesta de la leche) del barrio Madeleine-Champ de Mars respondiendo al tema de las raíces, con una planta de maíz gigante que recorrió las calles y piñatas para chicos y grandes.

En junio, participó en el marco de la exposición Nantais venus d'ailleurs, con los gigantes de papel en el castillo de los duques de Bretaña en Nantes, y también en el barrio de Tillay en St Herblain, el mismo lugar donde se encuentra el estudio-taller.

Este julio, en ambos continentes celebramos la llegada de Gaïa.
Felicidades Cathy, Ixim y Roberto.

sexta muestra nacional de teatro

Crear es hacer, pero dejamos de crear si hacemos siempre lo mismo, tenemos que buscar nuevas formas, nuevos caminos, no por gusto de cambiar, sino por buscar incesantemente aquello que hace más plena y autentica la existencia humana...




Del 23 al 26 de junio se celebró la VI Muestra Nacional de Teatro en ciudad de Guatemala. Más de setecientos participantes de todo el país asistieron a las presentaciones teatrales en el escenario del teatro de Bellas Artes y la Escuela Normal.

Los municipios seleccionados para presentar sus espectáculos fueron:

Cuilco, Huehuetenango
Quetzaltenango
Santa María Chiquimula, Totonicapán
San Cristóbal, Alta Verapaz
Moyuta, Jutiapa
Nahualá, Sololá
San Antonio Sacatepéquez, San Marcos
Pachalum, Quiché
Ipala, Chiquimula

Agradecimientos al esfuerzo de los jóvenes artístas que encuentran el teatro como una forma estética, poética, emocional e infinita de abordar realidades y re-inventarlas.

espacio mininos

El centro de formación de Cooperación española tiene un espacio cultural para el público infantil en la ciudad de Antigua Guatemala: Mininos, el cual tiene como finalidad acercar a los pequeños al arte a través de diferentes actividades lúdicas y formativas.

Títeres Armadillo tendrá una breve temporada en este espacio con espectáculos y talleres en las siguientes fechas:

Tres cerditos bebés
sábado 25 de junio - 11 hrs

La luna y el sol (un cuento del Popol Vuh)
sábado 2 de julio - 11 hrs

Taller de títeres de varilla y pies
sábado 9 de julio - 10 a 13:30 hrs

Todas las actividades serán en el CFCE Antigua Guatemala.
Les esperamos...

la camioneta de los títeres

Ya van los títeres listos para cruzar distancias...

La camioneta de los títeres es una exposición itinerante que muestra la historia de los títeres en Guatemala, comenzando por la compañía Gignol en los años 50's y 60's, pasando por fotografías, carteles, títeres e historias de los grupos actuales.

La Camioneta inició su camino este mes de junio en el Ecomuseo de Panajachel, Sololá, continúa su marcha en la sede de Ciudad de la Imaginación en Quetzaltenango durante todo el mes de julio, culminando en la Casa Roja, ciudad de Guatemala, en agosto.

La exposición es una iniciativa de asociación Chúmbala Cachúmbala.

teatro regional

El domingo 12 de julio, grupos de siete municipios del occidente de Guatemala presentaron sus espectáculos en el Teatro Municipal de Quetzaltenango, como parte de la Muestra regional de Teatro.

Desde marzo hasta julio, Armadillo acompañó procesos de facilitación teatral en estos municipios del país en un recorrido de visitas semanales ininterrumpidas.




La actividad es parte de la VI Muestra Nacional de Teatro con el apoyo de Demos, Propaz, Ingep, Universidad Rafael Landívar y Embajada de Suecia.

Los espectáculos y grupos presentados en la Muestra de Quetzaltenango fueron:

San Antonio Sacatepéquez - San Marcos
Obra: Doble cara

San Rafael Pie de la Cuesta - San Marcos
Obra: Yo no quisiera ser de aquí

San Lorenzo - San Marcos
Obra: T

Retalhuleu
Obra: Blanco y negro

Coatepeque - Quetzaltenango
Obra: El empleo

Coatepeque (teatro Andasolo) - Quetzaltenango
Obra: Traficantes de esperanzas

Quetzaltenango (teatro de la esquina)
Obra: Ya queremos pastel...

Fueron seleccionadas dos obras de la región: Doble cara (San Antonio Sacatepéquez) y Ya queremos pastel... (Quetzaltenango).
Estas historias volverán a escena en el Teatro de Bellas Artes durante el desarrollo de la Muestra de teatro en ciudad de Guatemala.

Fotografías: Adrián Mijangos y Rodrigo Vela