22 diciembre, 2008

fin de año



Esto no es el final de nada... esto es el comienzo de todo...

Los caminos nos han llevado a lugares increíbles para compartir con personas aún más increíbles.
Nuestra brújula seguirá girando hacia viejos y nuevos rumbos...
Mil abrazos fuertes a nuestras amigas y amigos. Agradecemos haberlos encontrado.

¡Felices fiestas para todas y todos!

16 diciembre, 2008

los tres cochinitos



Armadillo presenta el espectáculo de títeres Los tres chochinitos bebés en el X Festival Internacional de Cultura Paiz en Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala, el 8 de febrero del 2009 a las 15:00.

Busca más información y compra tus tickets en todoticket.com o adquiérelos directamente en Galerias Primma, Café Miraflores, Café Plaza Obelisco ó Café Pradera zona 10.

la razón de la locura

Ya sólo la locura detiene el llanto...



La razón de la locura fue el título de la velada teatral para cerrar el primer ciclo formativo de teatro de la escuela armadillo en Quetzaltenango.
El pasado 13 de diciembre se presentaron los cuatro espectáculos cortos creados por los estudiantes y unificados por la única respuesta sana a un mundo enfermo: la locura.

Agradecemos el apoyo de Casa No'j en este primer ciclo que contó con la participación de 52 estudiantes. Nuevos ciclos continuarán en el mes de febrero 2009.

Vean algunas fotografías de esta velada pulsando aquí.

Loco no es el que ha perdido la razón, sino el que lo ha perdido todo, todo, menos la razón...

15 diciembre, 2008

por los derechos humanos

Del 6 al 11 de diciembre en la ciudad de Antigua Guatemala se celebró el Festival Nacional de las Artes (Tercer Muestra nacional de Teatro) por los Derechos Humanos.




El proyecto comenzó desde agosto pasado, cuando más de 70 grupos de teatro juveniles de todas partes del país comenzaron a crear obras con temas ligados a Derechos Humanos. Durante el Festival se presentaron 11 obras de teatro, todas ellas fueron las representantes de cada región del país. Armadillo acompañó el trabajo de seis grupos durante 4 meses, uno de los cuales fue elegido representante de la región de San Marcos: el grupo de Pajapita con la obra Los caminos de la vida.

También hubo danza, música y una muestra pictórica. El Festival fue la ventana para declarar los atropellos a la humanidad y sobre todo fue un espacio para elevar la voz de las y los jóvenes a través del arte.

La organización del proyecto estuvo a cargo de Demos (instituto centroamericano para la democracia social) y apoyada por Christian Children's Fund, Plan, Paz Joven, Fundación Soros y Asociación Nuestros Ahijados.

03 diciembre, 2008

segundo festival gran teatrito


Quetzaltenango vivió la fiesta teatral los días 28, 29 y 30 de noviembre. Armadillo y Artzénico organizaron el Segundo Festival de teatro "gran teatrito".

La población pudo disfrutar diferentes puestas en escena en tres escenarios distintos: parque central, zoológico minerva y el instituto quetzalteco de cultura hispánica.


Llegando de diferentes latitudes, participaron 10 grupos de teatro: Pastores, Mujeres, Paz joven, Chilero muchá, Bambalinas trans-lúcidas, Niños shecanos, Proyecto payaso (payabus), Soñando despierto, Artzénico y Armadillo. A ellos se sumó la música de Fernando Juárez y the real big band.

En total se realizaron 15 presentaciones. Agradecemos al público quetzalteco que abarrotó todas las presentaciones de sala y callejeras, gracias a las voluntarias y voluntarios que apoyaron este festival durante largas jornadas, gracias a cada grupo de teatro por las cantidades de emociones que hicieron vivir a todos los asistentes y gracias al Instituto quetzalteco de cultura hispánica, a los hostales y restaurantes que recibieron a los artístas del festival.



Para ver los recortes de prensa y mayor información igrese a: www.festivalteatrito.blogspot.com

Para ver el albúm fotográfico pulse aquí.

Próximamente: Tercer Festival "gran teatrito"...

01 diciembre, 2008

blog del festival

Para seguir de cerca y conocer todo sobre la segunda edición del festival gran teatrito ingresen al nuevo blog:

www.festivalteatrito.blogspot.com

También encontrarán información del festival anterior, fotografías, recortes de prensa, programaciones, afiches y noticias para el próximo año.

vuelven los hombres boca



Los hombres boca volvieron a recorrer las calles de Quetzaltenango. En esta ocasión vinieron para anunciar el Segundo festival de teatro "gran teatrito" organizado por Armadillo y Artzénico.

El Festival inició el día 28 de noviembre y se extenderá durante tres días en distintos escenarios de la ciudad altense.

20 noviembre, 2008

arroba de oro para armadillo!!!


Primer Lugar y la presea Arroba de oro en la categoría de asociaciones para Armadillo!!!

El 20 de noviembre en ciudad de Guatemala, se dió a conocer los sitios ganadores del evento de internet más importante de latinoamérica: Arroba de oro en su edición 2008.

Este es el tercer año consecutivo que Armadillo obtiene el primer lugar en su categoría.

Gracias a todos por seguir nuestros pasos y otra vez les invitamos a ingresar al sitio ganador y principal portal de nuestra labor:

www.armadillo1.com

festival regional de teatro

Demos (instituto centramericano para la democrácia social) organiza el Festival de las artes (Tercer muestra nacional de teatro) celebrando el 60 aniversario de la Declaración de Derechos Humanos. El Festival será en la ciudad de Antigua Guatemala, del 5 al 10 de diciembre de 2008.

Después de casi 4 meses, Armadillo facilitó talleres, experiencias teatrales y la creación colectiva de obras con 5 grupos del departamento de San Marcos y 1 grupo de Totonicapán. Arribamos al final ¿principio? del camino con la Muestra regional de teatro realizada en el municipio de San Lorenzo, San Marcos, el día martes 18 de noviembre.

Obra, Grupo
Dolores, San Antonio Sacatepéquez
De cabeza, Momostenango, Totonicapán
Caminos de la vida, Pajapita
Una estrella en el vientre, San Rafael Pie de la cuesta
Rostros de Guatemala, San Lorenzo
Casas de Cartón, San Pedro Sacatepéquez

Se seleccionó al grupo de Pajapita para representar a la región en el Festival nacional de Antigua Guatemala. Agradecimientos a cada integrante de cada grupo por el enorme esfuerzo, compromiso y por las miles de emociones que hicieron vivir al público con cada obra.

tercer festival



Por tercer año consecutivo, la Red guatemalteca de teatro vuelve a los rincones del gran Centro Cultural Miguel Ángel Asturias con una variada programación de teatro guatemalteco.

El Tercer Festival nacional de teatro fue nuevamente un éxito enorme, en espectáculos y público. Gracias a las personas detrás de la organización por luchar para que continúe la celebración de las artes escénicas.

Armadillopresentó Los Gigantes el el Teatro de Cámara, el sábado 15 de noviembre.

Más sobre los festivales nacionales de teatro aquí

04 noviembre, 2008

gigantes en el teatro de cámara



Se acerca el III Festival Nacional de teatro. Desde el día sábado 8 hasta el 16 de noviembre, la cita es en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, ciudad de Guatemala.

Armadillo presentará Los Gigantes, del dramaturgo Antonio González, el día sábado 15 de noviembre en el teatro de Cámana a las 20 hrs, admisión Q. 20.

¡No se la pierdan!

Para mayor información ingrese aquí: gigantes.

armadillo1.com nominada



www.armadillo1.com una vez más ha sido nominada para la presea Arroba de oro, que premia los sitios web que mejor contribuyen al desarrollo de la industria del internet. La gala de premiación será el 20 de noviembre en Ciudad de Guatemala.

Patrocinan y Organizan: Microsoft, Grupo Taca, Emisoras Unidas, Páginas Amarillas e Iguama.com

15 octubre, 2008

escuela armadillo



Armadillo prepara el Ciclo formativo de teatro en la ciudad de Quetzaltenango.

Los estudiantes instrumentarán la imaginación y la creación, para estimular su propia libertad de expresión. Se entregarán herramientas actorales que incorporarán ejercicios de sensibilización, creatividad corporal, creatividad vocal y expresión. El proceso del taller empezará con juegos dramáticos, continuará con improvisación y concluirá con dramatización y teatro, mediante la puesta en escena de una obra teatral.

Para niñas y niños entre 8 y 14 años
jóvenes entre 14 y 25 años
adultos de 25 años en adelante


cursos inician: 11 de noviembre (todos los martes y miercoles)
presentación final: 13 de diciembre
lugar: Casa Noj'(7a calle 12-12 zona 1)
horarios por la mañana y la tarde

08 octubre, 2008

trescientos




El 8 de octubre en Santiago Atitlán se realizó la presentación número 300 de la obra La luna y el sol de Armadillo.

Hasta el momento la obra ha recorrido escenarios por toda Guatemala, El Salvador, Perú, Venezuela, Francia y España. Celebramos la función trescientos con mucho entusiasmo y los mejores recuerdos de públicos, titiriteros, titiriteras, e interminables historias.

Armadillo prepara otra historia extraída del Popol Wuj... muy pronto veremos en escena: Ixquic y el árbol de la vida.

micrópolis



Micrópolis es un evento interactivo que recrea una ciudad en donde los niños pueden jugar a ser bomberos, doctores, fabricantes, entre muchas actividades, profesiones y oficios.

Armadillo participó en el primer Micrópolis en ciudad de Guatemala durante febrero de 2007, realizando una serie de presentaciones de sus espectáculos.

Por segunda ocasión, Armadillo participa en este evento, ahora en la ciudad de Quetzaltenango, del 3 al 5 de octubre. Esta vez, se compartió con las niñas y niños varios talleres para construir y manejar una pequeña marioneta de hilos, cada participante pudo también entrar en un teatrino profesional y jugar a ser titiriteros dando vida a sus propios personajes.

Agradecimientos a la organización de Micrópolis por la invitación.

22 septiembre, 2008

desde el lago



Ya van 30 presentaciones y más de 10,000 espectadores en los municipios de San Pedro, San Juan, San Pablo, San Marcos la Laguna y Santiago Atitlán. Muchos agradecimientos a las maestras, maestros, promotores y pobladores que han abierto las puertas de sus establecimientos educativos para la ejecución de este proyecto de Armadillo apoyado por Adesca (Aporte para la descentralización de la cultura) en los alrededores del lago de Atitlán.

Nuestra brújula seguirá el alocado rumbo de la libertad para llevar nuestros títeres e historias a los más insospechados terrenos.

festival titiriteco



El primer Festival de títeres en Guatemala después de varias décadas. El Titiriteco, se celebró con muchísimo éxito el 20 y 21 de septiembre en Panajachel, Sololá; organizado por la asociación de títeres Chúmbala Cachúmbala, para quienes van nuestas sinceras felicitaciones.

El Festival presentó un emotivo homenaje a Carmen Antillón y Luis Alfredo Iriarte de títeres Gignol, quienes se dedicarón a los títeres desde finales de los años 50 por toda Guatemala. Durante dos días, el público colmó la plaza central en Panajachel logrando la reunión de los grupos de títeres: Fantoches, Ocelot, Bosquesamen, Casas interculturales Ciudad Quetzal, Chúmbala Cachúmbala y Armadillo.

Para el próximo año ya se prepara una segunda edición.

más caminos...



Los armadillos siempre nómadas, ya sea por talleres, por presentaciones, por los títeres ó por el teatro, recorren kilómetros y kilómetros hasta el cansancio.
Entre los meses de agosto, septiembre y octubre, los armadillos se pierden por los enredados caminos de las montañas occidentales...

Con Visión Mundial Guatemala en municipios del norte de Huehuetenango... realizando capacitaciones...

Con Demos en municipios de San Marcos y Totonicapán... facilitando talleres para crear obras en conmemoración del 60 aniversario de la declaración de Derechos Humanos...

Con Proyecto Tinamit y Ceipa, en municipios de Quetzaltenango, Totonicapán y Retalhuleu... enseñando a construir y manejar títeres y haciendo presentaciones...

... y por supuesto con Adesca, recorriendo los rincones alrededor del lago Atitlán, todas las semanas... caminando... caminando...

11 agosto, 2008

armadillo se muda al lago



Armadillo prepara maletas, títeres, hitorias, pinturas, esponjas y retazos para su traslado a San Pedro la Laguna, Sololá. Desde este mes de agosto comenzará la ejecución del proyecto "Promoción de títeres mediante presentaciones y talleres" auspiciado por Adesca (Aporte para la descentralización cultural)

El área de ejecución comprenderá los municipios de Santiago Atitlán, San Marcos, San Pablo, San Juan y San Pedro Laguna, siendo esté último también la nueva base de Armadillo.

Niñas, niños y pobladores de todas edades presenciarán distintos espectáculos de títeres, otros además podrán crear sus propios títeres y sus propias historias en los talleres de elaboración de títeres que se realizarán con grupos de todos los municipios.

convocatoria segundo festival

Pulsen en la imágen para ver poster


Artzénico teatro experimental y teatro de títeres Armadillo abren la convocatoria para compañías de teatro y titiriteros que deseen participar en la segunda edición del Festival Gran Teatrito que se celebrará en la ciudad que Quetzaltenango, Guatemala, el 29 y 30 de noviembre 2008.

Se brindará a los elencos invitados hospedaje, alimentación, transporte interno (dentro de la ciudad de Quetzaltenango) y reconocimientos de participación. Pueden participar elencos guatemaltecos ó extranjeros.

Interesados deben enviar propuestas de obras hasta el 15 de septiembre, fecha en que cierra la convocatoria. Deberán incluir sinopsis de obra, fotografías, currículo del grupo, necesidades técnicas y cantidad de participantes.

Enviar a: santillanah@yahoo.com ó artzenico@gmail.com

10 agosto, 2008

más gigantes


Vuelven a escena Los Gigantes, ahora en el Teatro municipal de Totonicapán, el día jueves 14 de agosto con tres apariciones: 11:00am, 2:00pm y 5:00pm. Las presentaciones serán para estudiantes de diversificado y habrá acceso al público general. Admisión: Q. 10.

Los esperamos...

festival de las artes



En el marco de la celebración del 60 aniversario de la declaración universal de los Derechos Humanos se realiza el Festival nacional de las Artes, dirigido principalmente a la juventud guatemalteca.

Demos (Instituto Centroamericano de Estudios para la Democracia Social) convoca al Festival de las Artes y su principal exponente, el teatro. A partir de este 15 de agosto comenzarán facilitaciones y ensayos con grupos de teatro en municipios de todo el país como parte de la Tercer Muestra Nacional de Teatro.

Armadillo regresará al departamento de San Marcos para atender grupos de 5 municipios durante 4 meses, hasta que se elijan las obras participantes en el Festival, que se celebrará del 6 al 10 de diciembre en Antigua Guatemala.

muestra de teatro para la iclusión



Totonicapán recibió a niñas, niños y jóvenes que llegarón de diferentes puntos de Guatemala para compartir sus experiencias teatrales y su vinculación con los temas sociales que a todas y todos nos competen.

En la muestra departamental de teatro para la iclusión participaron las siguientes obras:

Culpable - La Unión Zacapa
Así somos todos - Nentón, Huehuetenango
¡Extra! - San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz
Corazón de la memoria - Puerto Barrios, Izabal
Corazón del cielo, corazón de la tierra - San José Chacayá, Sololá
Tiñendo el mundo de colores - San Lorenzo, San Marcos

Gracias a todas y todos, especialmente al grupo de San Lorenzo por los cuatro increíbles meses de compartir emociones.


Grupo de teatro San Lorenzo, San Marcos

22 julio, 2008

de colores

Si el mundo fuera rojo... todos tendríamos una cara roja, una nariz roja, unas orejas rojas... sueños rojos, pensamientos rojos... seríamos felices!!!
Si el mundo fuera amarillo... todos tendríamos una cara amarilla, una nariz amarilla, unas orejas amarillas... sueños amarillos, pensamientos amarillos... seríamos felices!!!


Existen dos pueblos que desde siempre han estado en conflicto, no toleran el color, los pensamientos y las costumbres del pueblo contrario. Así mismo cada pueblo tiene sus propios conflictos internos: el machismo extremo y su disposición a la violencia.

Tiñendo el mundo de colores nos llevará de la mano de un grupo de niñas y niños hacía la metáfora de nuestra realidad, desde la conquista de nuestras tierras y la herencia que nos consume...




Este espectáculo se estrenó el sábado 12 de julio y es el resultado de 4 meses de trabajo y experimentación teatral junto a niñas, niños y jóvenes; realizado en el municipio de San Lorenzo, San Marcos y facilitado por Armadillo.

El plan es implementado por Unión Europea a través del Programa Lucha contra las exclusiones y ejecutado por el consorcio entre tres instituciones teatrales: Rayuela, Caja Lúdica y Kaji'toj'.
Se crearon espectáculos en 27 municipios de toda Guatemala.

Tiñendo el mundo de colores fue seleccionada entre las seis obras a presentarse como Muestra departamental de teatro para la inclusión. La invitación es en el Teatro municipal de Totonicapán los días 1 y 2 de agosto, donde será punto de encuentro entre participantes de distintas regiones.

10 julio, 2008

regreso



Concluyó el VII Festival Bengala en Venezuela, y de regreso, nuestras maletas llegan llenas de sonrisas y aplausos para continuar con más fuerza la labor en Guatemala.

Gracias a todo el público que nos recibió tan calurosamente en cada espacio. Gracias a Denzil, Roblan y todo el equipo de teatro Bengala por la invitación, el recibimiento, la estadía y la despedida, la pasamos de maravilla. Gracias a nuestros colegas con quienes compartimos los caminos y nuestras historias, y a los maestros Wolfgang González, Israel Morillo y Máximo Reyes por compartirnos sus técnicas y experiencias.


Participantes del festival

06 julio, 2008

rutas de bengala



Desde el viernes 27 de junio hasta el domingo 6 de julio son todos días de presentaciones y de viajes... Desde tempranito, titiriteras, titiriteros y títeres parten desde la sede en la ciudad de Anaco, rumbo a varias ciudades y pueblos del oriente venezolano. Por las noches, en el Centro nacional del títere latinoamericano se realizan dos presentaciones, una para los pequeños y otra para adultos. La sala está siempre colmada de público.

Armadillo recorrió escenarios en Atapirire, Mucura y Anaco en el estado de Anzoátegui; Morichal y Punta de Mata en Monagas; y en el Ecomuseo de la ciudad de Puerto Ordaz, junto al gran río Orinoco en el Estado de Bolívar.

Fotografía por Guillermo Santillana.

títeres por todas partes



Apenas un leve roce entre hombre y títere basta para que la energía se traslade "del ser que no se ve al que se ve". Cuando tal milagro ocurre, aparece el oficio titiritero cuya acción fundamental es la voluntad creativa, libérrima y desaforada del hombre que no se ve... pero que ama y construye.
Armando Morales

El viernes 27 de junio se inauguró el VII Festival Internacional de títeres Bengala en el Club Los Chaguaramos de la ciudad de Anaco, Estado Anzoátegui, Venezuela. Más tarde, la fiesta continuó con la bienvenida a los países participantes en el Centro Nacional del títere latinoamericano, Bengala.

27 junio, 2008

armadillos en bolívares


festival bengala 2008



Hoy inicia el VII Festival Internacional de títeres Bengala, en el Centro Nacional del Títere en Anaco, Estado de Anzoátegui, Venezuela. Niñas, niños, jóvenes y adultos se darán cita para darle la bienvenida a diferentes agrupaciones nacionales e internacionales, este año, invitados los siguientes países: Brasil, Cuba, Argentina, Guatemala, Colombia y 11 agrupaciones de Venezuela.

Armadillo visita por segunda ocasión el país sudamericano y representa a Guatemala con el espectáculo En sus narices, se compartirá escenario en ciudades y comunidades de tres estados venezolanos: Anzoátegui, Bolívar y Monágas. El Festival se extenderá hasta el domingo 6 de julio y está dedicado al maestro titiritero Israel Morillo.

¡Que comience la fiesta!

almohadas en el teatro



Armadillo se unió a la celebración de los 30 años del Centro cultural Miguel Ángel Asturias con su participación en el IV Festival de junio.

Se presentó la obra de títeres En sus narices en el teatro de cámara. Y Las almohadas rojas invadieron la plaza principal.

10 junio, 2008

de regreso a venezuela



Armadillo representará a Guatemala en el VII Festival Internacional Bengala, en el oriente de Venezuela. El evento iniciará la última semana de este mes de junio. Las presentaciones se llevarán a cabo en los estados de Bolívar, Anzoátegui y Monágas.

Será la segunda visita de Armadillo a la república bolivariana desde su participación en el III Fitem (festival internacional de teatro de muñecos) hace 2 años.

Fotografía por Andrés Bergmann, durante la primer visita a Venezuela en 2006.

festival de junio





Este año se celebra el 30 aniversario del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias y para un festejo a lo grande se prepara el IV Festival de Junio, que contará con multiples opciones artísticas para todos los públicos: conciertos, danza, teatro, literatura, cine, ópera, etc.

La inauguración será el sábado 14 próximo y continuarán las actividades hasta el 29 de junio. Para Armadillo será un honor compartir en esta fiesta los siguientes espectáculos:

En sus narices
teatro de cámara "Hugo Carrillo"
sábado 21 de junio, 16:00hrs
Q. 30.00

Almohadas rojas (instalación sonora)
espacios exteriores del Teatro nacional
domingo 22 de junio, entre 11:00 y 17:00hrs

Asistan a las diferentes actividades, la calendarización pueden consultarla aquí: www.teatronacional.com.gt

santiago, el pueblo vertical



Sigue desplomándose Santiago hasta muy entrada la noche. Quedan enormes agujeros como huellas en la pared, restos de raíz de casa, aferrados y temblorosos.
El polvo lo invade todo y en el fondo todo está junto, amontonado, encima ó debajo de algo más...

(fragmento, el pueblo vertical)

25 mayo, 2008

adesca de aniversario

Adesca (aporte para la descentralización cultural), es una entidad que facilita la participación de la sociedad en los procesos de creación, difusión, conservación y rescate del patrimonio artístico y cultural de Guatemala. Este 22 de mayo, Adesca cumplió 10 años de apoyar proyectos artísticos en todos los rincones del país. Armadillo se unió a la celebración junto a varios colectivos de arte, presentando la obra de títeres La luna y el sol en el Centro cultural metropolitano de la ciudad de Guatemala.

Adesca ha financiado proyectos de Armadillo en años anteriores.

títeres y liderazgo


Continúa la ejecución del proyecto "Promoción a la participación, formación y organización de líderes y liderezas juveniles".

Dentro de las actividades, Armadillo presenta espectáculos y talleres de elaboración y manejo de títeres en distintos municipios de Quetzaltenango, Totonicapán y Retalhuleu, proporcionando a los participantes las herramientas básicas de interpretación y puesta en escena de pequeñas obras de títeres, como instrumentos para la participación activa de la juventud.
Interviene también la organización de niñas, niños y adolescentes trabajadores, ONNATS.

La coordinación está a cargo de Ceipa, y continuará hasta el mes de noviembre.

El proyecto es subvencionado por Tinamit - Unión Europea.

04 mayo, 2008

almohadas rojas



Las almohadas rojas crean espacios poéticos íntimos en lugares públicos, juegos del mobiliario urbano con el transeúnte, el visitante o el curioso. Las almohadas evocan prácticas que hoy en día se han vuelto complicadas y hasta prohibidas: hablar consigo mismo, acostarse sobre un banco o sobre el suelo, crearse un rincón íntimo... Un personaje y signos discretos despiertan la curiosidad del público donde prevalece la relación creada con la almohada.

En cada rincón de la instalación, una almohada roja emite una voz, su universo, su idioma, la melodía de sus palabras. De vez en cuando las voces suenan para quien las escucha, a veces las palabras despiertan los sentidos cuando la almohada murmulla.

Armadillo estrena la instalación sonora: Almohadas rojas. Domingo 11 de mayo, dentro de las actividades del IV Festival Internacional de Poesía "Animal de monte", en el parque central de Quetzaltenango. Desde las 10 am. Luego las almohadas habitarán otras plazas.

Agradecimientos especiales a Cathy Pupin, Roberto Ramírez y Diego Ixim.

Dibujos por Cathy Pupin.


caminos y juguetes



Desde las altas montañas del occidente de Guatemala hasta el calor de la costa sur, el Juguetero recorrió comunidades, caminos, escuelas, teatros y sonrisas e imaginaciones de niñas, niños y adultos.

El Juguetero tuvo 15 apariciones y continuará su recorrido ahora de regreso a Francia, comenzando en la ciudad de Nantes.

Gracias a todas y todos los que nos dieron su apoyo para esta gira.

teatro para tod@s


Armadillo continúa realizando talleres de teatro, zancos y maquillaje para grupos de niñas, niños y jóvenes en municipios de Quetzaltenango, Retalhuleu, San Marcos, Huehuetenango y Totonicapán.

A finales se mayo se inaugurará en Quetzaltenango la escuela Armadillo (de teatro y títeres).


30 abril, 2008

vestido de hojas




Los escenarios se visten de diferetes colores y texturas en cada presentación.

En esta ocasión, en una lejana finca de la costa sur, el escenario del Juguetero fue vestido naturalmente por altas paredes de hojas e insectos multicolor.

ixim



El más pequeño de los armadillos, Diego Ixim, se pasea entre el milperío de alguna comunidad del altiplano.

Ixim comparte con todos los públicos durante la gira de El Juguetero, encaminándose paso a paso hacia sus raíces.

18 abril, 2008

el juguetero


Cathy, Roberto e Ixim llegaron desde Francia acompañados del juguetero y sus juguetes: Alaj, Tonino, Trapitos, Corcho y el malvado Malacate.

La historia comienza en el taller de Julian (el juguetero) quien tenía que fabricar juguetes de guerra, pero en cambio, decide ofrecer a su cliente juguetes que le proponen cambiar su visión del mundo. Esto causará la ira del Señor Malacate…

El Juguetero ya comenzó a recorrer escenarios en los municipios de San Antonio y San Lorenzo en San Marcos y continuará estas semanas en muchas partes...


05 abril, 2008

regresan los gigantes...

El alcalde ha dicho que se les vió por última vez cerca del dispensario... Según algunas fuentes, se les volverá a ver este jueves 10 de abril...




Los Gigantes regresan a la sede del instituto de cultura hispánica en Quetzaltenango a las 19:00 hrs. Donación: Q. 10. Invitan: Grupo de Teatro Mujeres y Armadillo.

23 marzo, 2008

armadillos de viaje


Cathy Pupin, Roberto Ramírez y Diego Ixim (Armadillo Nantes Francia), preparan sus maletas para volar sobre el océano hasta Guatemala, en donde muchos niños esperan ver sus títeres. Julian (el juguetero), Alaj (el espantapájaros), Trapitos (la muñeca) y hasta el malvado "Malacate" esperan abrir sus ojos en estas tierras en las que encontrarán multitud de sonrisas y aplausos. Con ellos vendrán las almohadas rojas que hablan, contando historias de todas partes.

¡Bienvenidos a esta su tierra Armadillos hermanos!

El 11 de abril comienza la gira en Guatemala de Armadillo Francia con la obra de títeres El Juguetero de Rudy Mejía y la instalación sonora de Las almohadas rojas.


el malacate