armadillo al sur

Nos encaminamos a tierras sudamericanas, recorriendo ciudades en Chile y Perú.

Niebla, En sus narices y Los tres cochinitos bebés, son los espectáculos viajeros.

armadillo gana premio ford!

La noche del 27 de mayo se realizó la ceremonia de premiación en ciudad de Guatemala, donde Armadillo fue galardonado con el Premio Ford Motor Company para la Conservación de la Herencia Cultural, por la labor realizada en la revalorización del libro más antiguo de Guatemala, el Popol Wuj, por medio del teatro de títeres.


El Premio Ford Motor Company para la Conservación y Medio Ambiente, es uno de los programas más grandes en este campo en el mundo, pues ofrece premios monetarios en más de 60 países participantes.

Esta iniciativa representa la expansión de los "Premios Europeos Henry Ford a la Conservación", originados en Gran Bretaña en 1983, con la idea de impulsar a proyectos individuales o grupales que busquen la protección del medio ambiente, la herencia cultural y los recursos naturales.

La obra de títeres La luna y el sol, basada en el Popol Wuj tiene casi 400 representaciones y ha sido vista por público de 7 países, en Centro América, Sudamérica y Europa. Armadillo ahora prepara el nuevo espectáculo titulado Ixquic y el árbol de la vida, otra pieza del mismo libro.

¡Gracias a todas y todos!

niebla en manifestarte

Este viernes 22 de mayo habrá Niebla en la sede de Manifestarte (Casa de Cervantes: 5ta calle 5-18 zona 1, a una cuadra del Palacio Nacional, ciudad de Guatemala)

19:30 hrs
Entrada libre

Agradecimientos a todo el colectivo Manifestarte por su apoyo constante, y al autor de la obra: Antonio González.

sábado de niebla

...nos puede permitir ver o nos puede cegar completamente.

Niebla propone la reflexión sobre la incertidumbre, la deshumanización y complejidad del mundo contemporáneo.

Presentación el sábado 16 de mayo en Casa No'j, Quetzaltenango.
19 hrs. Admisión libre.

Galería fotográfica pulsando aquí.

mucho para contar

La noche del sábado 6 de mayo se realizaron las presentaciones de los estudiantes de la escuela Armadillo (ciclo formativo de teatro) en Casa No'j. El público asistió en gran cantidad para colmar de aplausos a los jóvenes actores y actrices.



El evento se tituló Cuatro historias al teatro, e incluyó las obras resultantes del taller y creadas por los mismos participantes. Los títulos de las obras son: Ausente, La rebelión del espejo, Me caso - no me caso y Los inquilinos. Las historias llevaron al público a los territorios del drama, la comedia y la experimentación.

Gracias a las y los estudiantes por todo lo compartido en 2 meses y medio de trabajo y fuertes aplausos por el excelente trabajo. Gracias a Casa No'j por abrir los espacios para la expresión teatral.

cuatro historias

El sábado 9 de mayo se presentarán cuatro historias llevadas al teatro por los estudiantes de la escuela armadillo como finalización del primer Ciclo Formativo de Teatro del año.

Las historias son creación de cada grupo y abordan diferentes temas tomando como plataforma el juego y la imaginación.

La cita es en Casa No'j a las 19 hrs.
Admisión libre.

estreno

Se estrenó la Niebla en Quetzaltenango.

Agradecemos a todo el público asistente a las dos presentaciones de estreno, y al autor por volver a confiar en nuestro trabajo.

Habrá Niebla en ciudad de Guatemala, el viernes 22 de mayo, en la sede de Manifestarte.

día del libro y de la rosa

El Centro Cultural de España - Guatemala presentó sus actividades celebrando el día del libro y de la rosa.




Armadillo llevó sus espectáculos al espacio Ex-Céntrico, el 25 de abril; y al Cerrito del Carmen, el 26 de abril; ambos en ciudad de Guatemala. También se realizó un taller masivo de títeres de hilos para grandes y chicos al finalizar la presentación en el Cerrito del Carmen.

niebla

La fe se desvanece como la Niebla, nos puede permitir ver o nos puede cegar completamente. Un traje, un cambio de piel, una búsqueda de lo perdido. La Niebla, nuevamente. La petición de un testigo -conformado por esa entidad sociológica, informe, móvil que es cristalizada por el espectador y que llamamos público- que certifique nuestra muerte, que pueda asegurar si se han perdido o no los 21 gramos.




Armadillo estrena la obra de teatro: Niebla, de Antonio González.

Jueves 23 de abril
Instituto de cultura hispánica
Quetzaltenango, 19:30 hrs.

Viernes 24 de abril
Centro cultural Augusto Monterroso
Quetzaltenango, 19:30 hrs.

titiritlán

Del 16 al 19 de abril, el lago Atitlán y sus alrededores se llenan de títeres durante la celebración del Segundo Festival de títeres Titiritlán, organizado por asociación Chúmbala Cachúmbala. Participan titiriteros de Cuba, El Salvador, México y Guatemala. El Festival se extiende este año a más municipios: Sololá, Panajachel, San Pablo y San Juan la Laguna.

Armadillo presentará Los tres cochinitos bebés, el viernes 17 en San Pablo la Laguna, cancha municipal, 14:30 hrs. También el sábado 18, frente al salón municipal de Sololá, 14:30 hrs.

Pueden ingresar a la programación completa pulsando el siguiente enlace: titiritlán

¿miedo?

Armadillo nuevamente presentó Los gigantes.

El evento fue el viernes 3 de abril, durante la inauguración del Centro Cultural Augusto Monterroso, en la ciudad de Quetzaltenango.

cambio climático

Del 23 al 29 de marzo se llevó a cabo en ciudad de Guatemala, la semana nacional de ciencia, tecnología e innovación, organizada por la secretaría nacional de ciencia y tecnología, Senacyt.


Miles de niñas y niños de varios establecimientos educativos de ciudad de Guatemala presenciaron durante toda la semana un cuento sobre el calentamiento global presentado por Armadillo. Los títeres contaron sobre rayo de sol y su lucha por escapar de la atmósfera terrestre, mostrando a la audiencia el proceso del efecto invernadero.

Las presentaciones culminaron con el evento La hora del planeta, celebrado en todo el mundo el 28 de marzo.

día mundial del teatro

...haciendo teatro, aprendemos a ver aquello que resalta a los ojos, pero que somos incapaces de ver al estar tan habituados a mirarlo. Lo que nos es familiar se convierte en invisible: hacer teatro, al contrario, ilumina el escenario de nuestra vida cotidiana...
Augusto Boal


El 27 de marzo se celebró el día mundial del teatro.

En Guatemala, se sumaron varios colectivos para preparar una agenda variada en espectáculos y escenarios que comenzaron desde tempranas horas del viernes 27 y hasta el medio día del sábado 28. Armadillo se presentó en el Artecentro Paiz en la ciudad de Guatemala y también ofreció una presentación gratuita en la mañana del domingo 29 en Casa No'j, Quetzaltenango.

¡El teatro es mi patria!

día mundial de los títeres

El títere nació en el primer amanecer, cuando el primer hombre vio por primera vez su propia sombra y descubrió que era él y al mismo tiempo no era él. Por eso el títere, al igual que su sombra vivirá con él y morirá con él.

Este 21 de marzo se celebra el Día mundial de los títeres.

Quetzaltenango se une a esta fiesta con la clausura de la exposición: Títeres, palabras en movimiento, y la presentación de la obra Los tres cochinitos bebés de Armadillo.

La actividad se realizará el domingo 22 de marzo en Casa No'j, 11:30 hrs. Admisión libre. La presentación también forma parte del programa de teatro permanente.

Fotografía por Mariana Rohr.

al sur

Ya van creciendo las alas sobre nuestras maletas, ya van creciendo en nuestros títeres, otra vez.

Ya van dirigiendose al sur...

dolores

El domingo 8 de marzo, día internacional de la mujer, se presentó la obra Dolores, del grupo de teatro Paz Jóven de San Antonio Sacatepéquez. Las presentaciones forman parte del programa de teatro permanente impulsado por Armadillo y Casa No'j para Quetzaltenango.

El público llenó las dos presentaciones de esta obra que comparte la historia de una niña y una mujer en su lucha por la dignidad.

Teatro permanente continúa el domingo 22 de marzo.

exposición interactiva

Las personas están hambrientas. El trabajo de hacer pan requiere un buen horneado para la digestión y para que sea accesible a todos... La guerra y el hambre deben ser abolidas. El agua, el aire y el suelo deben resucitar... Nuestra alma está hambrienta y el hombre no solo debe vivir de pan, sino también de títeres.

El viernes 6 de marzo se inauguró la exposición interactiva Títeres, palabras en movimiento en las instalaciones de Casa No'j, Quetzaltenango. Se exhiben más de 40 títeres de 5 diferentes historias creadas por Armadillo, los personajes pueden ser manipulados por los visitantes.

Ingresen el álbum fotográfico de la exposición pulsando aquí.
Las fotografías son de Mariana Rohr.

La actividad se une a las celebraciones por el día mundial de los títeres y continuará hasta el 22 de marzo. No se queden sin visitarla. Gracias al apoyo de Casa No'j.

Que los títeres lleguen a todos los ámbitos y que allí donde entre un titiritero se abra un nuevo camino...

títeres, palabras en movimiento

Ante el títere, ante la palabra en movimiento, los seres humanos se liberan o quizá son liberados de encierros invisibles autoimpuestos por conductas sociales, por esquemas estériles que aniquilan la poderosa voluntad de trascender.

Armadillo y Casa No'j tienen el gusto de invitarles a la inauguración de la exposición interactiva Títeres, palabras en movimiento, el viernes 6 de marzo a las 19:00 hrs, en Casa No'j (7ma. calle 12-12 z.1)

Papel, cartón, madera, tela, esponja, latex y pintura forman personajes que toman vida en manos de titiriteros. Durante dos semanas se expondrán más de 40 títeres de diversas técnicas.

Esta instalación celebra por primera vez en Quetzaltenango el Día mundial de los títeres, - 21 de marzo.

los caminos de la vida

El domingo 22 de febrero dio inicio el programa de teatro permanente para Quetzaltenango. Los encargados de inaugurar el programa fueron los integrantes del grupo Paz jóven de Pajapita, San Marcos, con su obra Los caminos de la vida.

El público quetzalteco pudo disfrutar de dos presentaciones con sala llena. La historia transportó a asitentes y personajes a un recorrido hacía el norte en busca de un futuro mejor, la obra propuso la conquista de un norte en nuestra propia tierra.

Casa No'j y Armadillo organizan este programa que continuará hasta el mes de octubre. La siguientes presentaciones serán el domingo 8 de marzo a cargo del grupo de teatro de San Antonio Sacatepéquez, quienes nos contarán la historia de Dolores, sus sueños, su tragedia, su soledad... La obra es un clamor a la justicia y un homenaje a las mujeres de todas las edades en el día internacional de la mujer: Domingo 8 de marzo.

Presentaciones a las 11:00 y 16:00 hrs en Casa No'j. Ingreso libre.

revista semifusa

La Revista colombiana Semifusa es un espacio digital dedicado a las artes en latinoamérica. El 12 de febrero pasado, Francisco Javier Díaz publicó un reportaje y una entrevista que realizó a teatro de títeres armadillo. El reportaje pueden visitarlo pulsando aquí.

Para conocer el trabajo de otros artístas latinamericanos, les recomendamos visitar la revista Semifusa aquí.