armadillo de estreno

Armadillo tiene el gusto de llevar a escena las historias de "Pepe el marinero" y "El gato y los ratones", dos obras del argentino Roberto Espina, uno de los más importantes autores de ese país.
Las adaptaciones son originales de Armadillo y reinventan un inusual retablo de títeres. El estreno es el domingo 16 de septiembre en 4° norte, Ciudad de Guatemala, a las 2 de la tarde. A partir de ese día, estas historias con temas de mar, valientes marineros y sabor a queso recorrerán kilómetros por todas partes.

l'ostería en septiembre

Armadillo compartirá espectáculos y talleres todos los domingos del mes de septiembre y octubre a partir de las 2 de la tarde en el restaurante L'Ostería de Saúl E. Méndez en el Distrito Cultural 4 norte, Ciudad de Guatemala. Los niños podrán construir una marioneta con hilos utilizando materiales de reciclaje o disfrutar diferentes espectáculos en estreno.

Los esperamos todos los domingos.

la pedrera

Entre los proyectos que apoya La asociación francesa Guatemala 96 se encuentran los niños del sector de la Pedrera en Quetzaltenango. El apoyo consiste en apadrinamientos, sostenimiento de estudios, formación integral, etc. El viernes 24 de agosto, los niños de la pedrera tuvieron una tarde llena sonrisas cuando presenciaron las historias del Popol Vuh con el espectáculo La luna y el sol. Fue una presentación especial de Armadillo y Guatemala 96.

bibliotecas intervida

Comenzando en agosto y hasta el mes de octubre, Armadillo llevará espectáculos a públicos de diferentes comunidades del altiplano guatemalteco. Todas las presentaciones son organizadas por las Bibliotecas municipales intervida como apoyo a la promoción de la lectura en cada región. Este mes, las presentaciones llegaron a comunidades de San Cristóbal Toto, San José Ojetenám y Xesampual.

movimiento emergente

El Movimiento Emergente 16 de abril es un grupo de jóvenes quetzaltecos que le apuestan al arte en todas sus expresiones. Una de las tantas actividades fue la feria política Vosz al voto, realizada el sábado 18 de agosto y que constió en un espacio para que por fin la población se entere de los planes políticos de los candidatos, esto acompañado de una serie de presentaciones artísticas con mensajes de reflexión sobre la situación de Guatemala y la importancia de votar.
Armadillo presentó En sus narices como parte de la programación.

encuentro de arte comunitario

Por octava ocasión, el colectivo Caja Lúdica reunió en la ciudad de Guatemala a los grupos artísticos comunitarios de todo el país y a varios representantes internacionales.
El VIII encuentro de arte comunitario fue un espacio enorme de expresión, conjunción de ideas y aprendizaje.
Armadillo tuvo el gusto de realizar un taller de construcción y manejo de títeres para jóvenes de distintas comunidades en el Centro Cultural Miguel Angel Asturias, donde también se realizaron diversos talleres y presentaciones.

ricardo urquizú

La muerte nos roba una lágrima, pero también nos reivindica cuando triunfamos, precisamente sobre ella. Algunos nunca mueren, son inmortales...

Ricardo Urquizú (1963-2007). Gracias por su arte, enseñanza y amistad.

diaporama festival

Como las imágenes hablan más que las palabras, les invitamos a visitar el album del Festival de títeres y teatro de objetos "Marionnettes en Quartier" realizado en Nantes el pasado mes de junio.
Pueden acceder desde la página de los organizadores Daphné, Anthony y Enora, a quienes les agradecemos por incluir a Armadillo en la programación del festival.

Ingresen en siguiente página y pulsen en el diaporama de Festival:

http://lecabanier.free.fr/

tanit teatro

Armadillo y Tanit teatro de la ciudad de Málaga en Andalucía. Agradecemos a nuestros amigos y colegas todo su apoyo durante nuestro paso en su hermosa tierra y el constante aprendizaje desde sus palabras, sus libros y su historia.

Para conocer el extenso trabajo de esta extraordinaria compañía de titiriteros pueden pulsar el siguiente link:http://www.tanit-teatro.com/

por andalucía

Nuevos pasos del armadillo en Europa, ahora por tierra Andaluz, en intercambio con Tanit Teatro en la ciudad de Málaga.

La gira continuará por los soleados territorios Andaluces hasta la ciudad de Cadíz para la semana del 2 al 8 de julio... Para ver imagenes de la primera parte de la gira visiten:

www.purplecrayonfilms.com/nantes

armadillo en madrid

La Embajada de Guatemala en España organizó las presentaciones de Armadillo en Madrid, ambos espectáculos se presentaron en el centro de Ocio Dirdam Madrid, muy cerca de la puerta de Toledo. El público, en su mayoría guatemaltecos, disfrutaron de las historias del Pop Wuj y de la locura de las narices sin rumbo.

Agradecimientos especiales a Maya Camey y Embajada de Guatemala por el excelente recibimiento y organización del evento.

titiriteros

Amasando papel, mezclando madera con pintura para crear Adanes sin costillas y Evas rompecorazones que jamás echaremos del paraíso.
Somos tantos en el mundo, incontables, titiriteros creadores la comparación es solo coincidencia.
No hay razón para hacerlo, hay motivos de alegría, de vínculo con lo eterno, con lo inmortal, para darnos el gusto de saborear el maravilloso intento de la libertad.

Yolanda Navas
Ecuador

armadillo en parís

Armadillo en la ciudad luz... presentó el espectáculo En sus narices en Saulx Marchais.

La presentación fue organizada y apoyada por Lorna Dugast de la asociación Planet Coeur. Tambien se contó con el apoyo de la asociación Dar la mano.

Ambas organizaciones son francesas y apoyan proyectos de desarrollo en latinoamérica.

equipo

Cathy Pupin, Roberto Ramírez, Ixim, Jean Marie Pupin, los Fernandos, los Armadillos... y tantos más, equipo tierra de maíz, Francia 2007.

Gracias a todos por asistir a la cosecha del maíz.

marionnettes en quartier

Del 12 al 16 de junio se presentó el Festival Marionnettes en Quartier (Marionetas al Barrio), en la ciudad de Nantes.
Armadillo participó junto a 10 compañias de títeres de la región Pays de Loire, entre ellas: Adzel, Quatre Pattes, Théâtre Miniature, Nomorpa, etc.

El Festival se dirigió principalmente para el público adulto y fue organizado por el Centro Cultural Le Cabanier.

En sus narices, de Armadillo, se presentó el sábado 16 de junio. Para ver el calendario completo y los participantes pueden visitar el sitio de Le Cabanier:

http://lecabanier.free.fr/'>http://lecabanier.free.fr/

issé

La población de Issé, a 70 kilómetros de Nantes, fue visitada por Armadillo.

En Issé, se presentó una pequeña muestra de las exposiciones de Tierra de maíz. Se realizaron talleres de construcción de títeres para distintos grupos de niños y se presentaron los espectáculos La luna y el sol y En sus narices.

Los Fernandos cerraron la semana con un concierto musical durante la celebración de la "Fiesta de música".

le mans

Presentación en Étangs-chauds

Armadillo y Asociacion Guate 96

Del 3 al 9 de junio, la asociación Guatemala 96 de la ciudad de Le Mans, Francia, organizó una gira de presentaciones para distintos públicos y distintos espacios.

Armadillo se presentó en la sala de La maison pour tous Jean Moulin, el centro Étangs-chauds y para estudiantes del Collège Marcel Pagnol en Malicorne.

Guatemala 96 tambien apoya otros proyectos en Guatemala. Para conocer más de su labor ingresen a:

www.membres.lycos.fr/guate96

un paseo por "tierra de maíz"

Del 15 al 27 de mayo de 2007, se presentó el Festival "Tierra de maíz" en el Espacio Internacional Cosmopolis en el centro de la ciudad de Nantes, Francia.
Les invitamos a un paseo por los eventos de estas dos semanas, que entregaron al público francés una mirada de la Guatemala actual a través de varias disciplinas artísticas.

"Tierra de maiz" es organizado por la Asociación Armadillo.

Los hombres boca anunciaron el evento en las calles de Nantes.

las exposiciones de "tierra de maíz"

Ricardo Urquizú (guatemalteco) utilizó el diseño como escritura poética y desde las paredes, sus acuarelas hablaron de leyendas, naturaleza e imaginación.

Tú, ingenuo. Sí, tú. Tú saliste de mi costilla. Pero no solamente saliste tú. También salio el maíz. Quiero decirte que los granos salieron antes que tú salieras de mi costilla. Por eso, de ahora en adelante, debes caminar desnudo a mi lado. Sonriente y en silencio.

Para apreciar otras imagenes de la exposición de Urquizú pulse el siguiente link: http://www.pipiriche.com/


Miquel Dewever Plana (franco-catalán) presentó la exposición:
La verité sous la terre - Guatemala Le génocide silencieux
La verdad bajo la tierra - El genocidio silenciado
Patrick Moraschetti, Marion Garnier, Agnes Dejardin (franceses). Tres autores, tres exposiciones fotográficas de Guatemala; su gente, su modo de vida, sus ironías.

los espectáculos de "tierra de maíz"

Fernando Juárez y Fernando López (guatemaltecos), unieron sus talentos y ofrecieron una serie de conciertos de música guatemalteca y latinoaméricana. Incluyendo piezas en marimba.

Carmen Samayoa, actríz guatemalteca residente en Francía y Co-fundadora de Teatro Vivo, presentó el espectáculo "Rencontre Manquée" sobre el arribo de los conquistadores españoles a América. Pierre Lepichon, francés residente en Guatemala, la acompañó contando cuentos de aquí y de allá.

Roberto Ramírez (guatemalteco), compartió una noche de lectura de poesía guatemalteca en español y francés para el público Nantés. Algunos autores de los poemas: Otto René Castillo, Luis de Lión, Ana María Rodas, Manuel José Arce, Humberto A'kabal, etc.