teatro occidente

Las acciones artísticas de los planes de prevención del delito continúan, ahora en el municipio de Malacatán, San Marcos. Esta vez fueron tres intervenciones y trajeron consigo la inclusión de un nuevo colectivo: teatro Carlos Vivar de Mazatenango.

La unidad de agrupaciones y sus distintas disciplinas en las artes escénicas confluyen en un espectáculo cada vez más rico en imagenes y talentos. Cuando quisimos la reunion de los grupos del occidente para la creacion de un espectáculo no se pudo, ahora inesperadamente formamos un solo colectivo del que están naciendo ideas, sueños mutuos.

suma de colectivos

Caja Lúdica de ciudad de Guatemala, Teatro Popular de Huehuetenango y Armadillo de Quetzaltenango sumaron fuerza en las acciones de prevención del delito del programa estado de derecho de USAID, ahora en la ciudad de Antigua Guatemala.
En las calles reaparecieron los hombres boca, acompañados por el can sin miedo, el mirón y los músicos en un juego callejero de lucha contra el antagónico miedo.
Al final se presentó la obra de títeres En sus narices en el parque central.

El miedo

vota por armadillo en @ de oro

Gracias a tu apoyo, la página web de Armadillo fue nominada entre las tres mejores webs de asociaciones de Guatemala en el 2005.
Nuevemente Armadillo participa en el Certamen Arroba de Oro, edición 2006.

Para votar ingresa a: www.arrobadeoro.com/2006/gt/registro_voto.asp

Regístrate y luego a tu correo llegará tu contraseña para votar. Ingresa a la categoría de asociaciones y en la página 3 encontrarás www.armadillo1.com

Muchas Gracias por votar!

nuevos titiriteros

El grupo JIP de San Antonio Ilotenango, Quiché, es uno de los grupos comunitarios de jóvenes apoyados por el colectivo Caja Lúdica.
Armadillo realizó un taller de confección y manejo de títeres para los integrantes de JIP, quienes en el desarrollo del mismo demostraron sus habilidades para el diseño, construcción, interpretación y manipulación de los personajes en medio del despliegue de su imaginación y creatividad inventando historias.

la invasión de los muñecos

La república de Venezuela fue invadida por creadores titiriteros de varias latitudes, durante el III Festival Internacional de Teatro de Muñecos, Fitem 2006.

La programación del FITEM 2006 abarcó varios estados venezolanos, trazando una programación de mayor impacto en espacios no convencionales y llegando a múltiples lugares y espectadores. Armadillo cubrió el circuito oriental de Venezuela que comprendió los estados de Anzoátegui, Monagas y el Delta Amacuro a las orillas del gran río Orinoco.
Compartió sus escenarios con los grupos venezolanos: Cantaura, Bengala, Kirié y El Zapato Andariego en un despliegue del disfrute del hecho creador.
Participaron tambien agrupaciones de Brasil, Rusia, España, Uruguay y Cuba.

Armadillos en Playa Iguana, Estado de Vargas, Venezuela

Público venezolano en una de las presentaciones

(fotos cortesía de Andrés Bergmann)

armadillo a venezuela

(foto de ventanita venezolana por Andrés Bergmann)

Armadillo participará del 13 al 20 de junio en el III Festival Internacional de Teatro de Muñecos, FITEM 2006 que se realizará en varios estados de Venezuela.

En esta ocasión, Armadillo es auspiciado por el Instituto de Artes Escénicas y Musicales del Ministerio de la Cultura de la República bolivariana de Venezuela.

El FITEM 2006 reunirá durante 7 días las creaciones de más de una docena de agrupaciones dedicadas al trabajo de muñecos en sus diferentes tendencias, Armadillo compartirá escenarios y espacios de Caracas y el interior de Venezuela con agrupaciones de otros países, logrando una vez más la victoria de la unidad del lenguaje creativo ante la barrera de nuestras fronteras, transmitiendo un mensaje de paz y solidaridad entre los pueblos del mundo.

títeres en l'ostería

Este mes de mayo, Armadillo estará presentandose nuevamente en los domingos familiares del restaurante L'Ostería de Saúl E. Méndez, en el distrito cultural 4°norte.

Los esperamos de 2 a 3 de la tarde

Domingo 7 - Los Tres Cochinitos
Domingo 14 - En sus narices
Domingo 21 - Los Tres Cochinitos
Domingo 28 - En sus narices

talleres de teatro

Como parte del proyecto "Juntos construyendo una cultura de paz" auspiciado por la Fundación para el periodísmo (Fupedes) y la cooperación internacional de Noruega (Norad), los integrantes de armadillo están realizando talleres de formación teatral a estudiantes de nivel medio del municipio de Coatepeque, Quetzaltenango.
El proyecto culminará con la puesta en escena de las creaciones de los mismos estudiantes.

actionaid y armadillo

ActionAid Guatemala (Cooperación de Grecia) y Armadillo unieron esfuerzos humanos y conómicos y para llevar los títeres a las montañas de Alzatate en el departamento de Jalapa, como parte de un proyecto de educación alternativa para los niños de las comunidades más alejadas a cualquier acceso a estos medios de expresión.

Se presentó la obra "La luna y el sol" y una intervención especial de don "Julio Cortázar" en varias escuelas de las comunidades Pino Zapotón, Zabanetas, Buena Vista, Las Flores y San Carlos Alzatate. Después de cada presentación, los niños realizarón dibujos de los personajes de la historia, todos estos dibujos viajarán hasta las manos de estudiantes en escuelas de Grecia como parte del intercambio de experiencias y comunicación entre los dos paises.

Agradecemos las miles de sonrisas que nos regalaron los niños y maestros de las zonas más alejadas de Jalapa.

la tira cómica

de titiriteros a hombres boca

La última semana del mes de marzo, los hombres boca irrumpieron en las calles de la ciudad de Quetzaltenango, Guatemala, tomaron los espacios públicos y los transformaron en escenarios artísticos, comunicando el respeto a las paradas de autobuses urbanos, todo parte del plan piloto de reordenamiento vial como medio de prevención de delitos en las aglomeraciones rutinarias para abordar un autobús.

Los titiriteros de armadillo vistieron sus camisas más blancas, sus pantalones más negros, sus zapatos más formales, sus corbatas y en sus cabezas una enorme boca; salieron a la calle montados en sus bicicletas y recorrieron las paradas y no paradas de autobuses en los horarios más concurridos por peatones y vehículos.

Esta actividad es parte del plan del Comité de prevención del delito de Quetzaltenango, auspiciado por USAID y apoyado por el colectivo Caja Lúdica, y causó tanto interés y expectativa en la población que...

...muy pronto los hombres boca invadirán nuevamente la ciudad.

en sus narices

dedicada a la memoria de Iván Polanco

El nuevo espectáculo de armadillo "En sus narices" se estrenó el jueves 2 de marzo en el parque central de Cobán, Alta Verapáz; como parte de un proyecto de prevención del delito auspiciado por el programa estado de derecho de USAID y el apoyo del colectivo Caja Lúdica.
Ahora "En sus narices" esta recorriendo escenarios de todo tipo en Guatemala y va a participar el FITEM 2006 en Venezuela en el mes de junio.

Con las actuaciones estelares de:

La boca
La oreja
Los ojos
y un montón de narices

Este es un pueblo muy extraño, el cual es habitado por los más excéntricos personajes, tan distintos y tan solos. Atrapados en sus mundos, convencidos de que viven para ellos mismos. Creen ser libres ya han perdido su poder creativo. Ignoran que solamente reunidos formarán un ser funcional.

En sus narices es el reflejo de nosotros mismos, los individualistas, los indiferentes, los desconfiados, como frutos de la divulgación del miedo en todos lo períodos de nuestra historia.
Pero también es una invitación a reinventarnos y saltar la muralla para llegar más allá de nuestra propia nariz.

el camino del armadillo

Para todos nuestros amigos en todos los lugares.
Ahora el camino del armadillo se resumirá en este nuevo blog mes a mes...

¡BIENVENIDOS!

iván polanco

Iván...
escultor, poeta, titiritero y amigo...
hijo, hermano, esposo, padre...

Buen viaje compañero hermano, vas a permanecer en nuestras historias, caminos y proyectos...
Gracias por tus enseñanzas y la luz de tu arte.

Iván Polanco (1980 - 2005)

viva perú!

En la fotografía: participantes del Encuentro Internacional de teatro de títeres en Perú.

Gracias a todos quienes apoyaron el Encuentro y nuestra estadía en tierra peruana.
Especiales agradecimientos a familia Guzmán Roca, Floridalma Franco (Ministra Embajada de Guatemala en Perú), Nora Swanson, Damas guatemaltecas en Lima, Gastón y Vicky, ENSAD, Betsy y Daniel, Ministerio de Cultura Guatemala, Lourdes Sánchez y a todos los colegas y amigos, hermanos latinoamericanos con quienes tuvimos el honor de compartir.

encuentro de titiriteros

Armadillo abrió el Encuentro Internacional de Titiriteros en "La isla de los títeres" del parque de la exposición de Lima, ofreciendo un taller de construcción y manejo de títeres de guante. Con esta actividad inició el evento, que ha reunido, además del grupo guatemalteco, a los grupos La Triada y Granito Cafecito de Colombia, Shuto de México, Manos a la obra de Argentina, Concolorcorvo, Circo de Marionetas y Kusi Kusi de Perú.

Armadillo presentó La luna y el sol en diversos espacios como el teatro La Cabaña de la Escuela Superior de Arte Dramatico, el auditorio de la Biblioteca Nacional y la sala de Teatro Kusi Kusi. Quedan pendientes algunas presentaciones en establecimientos educativos del barrio La Victoria en Lima.


Los espectáculos y talleres compartidos han constituido un verdadero medio de formación e intercambio de incalculable valor.

cordillera blanca

Aquí algunas imágenes de los pasos de armadillos en la zona de Ancash. Así inicia nuestra estancia en tierra peruana, en las cumbres nevadas de los Andes.

Fotografías por Andrés Bergmann.

armadillo a perú

Armadillo participará en el Primer encuentro internacional de teatro de títeres que se realizará del 14 al 28 de junio en Lima, Perú, organizado por la Escuela de títeres Concolorcorvo y museo de arte de Lima.

El encuentro contará también con la participación de agrupaciones de Argentina, Colombia, México y Perú. Además de cumplir con una serie de presentaciones, cada agrupación realizará una taller de títeres, según la experiencia de cada cual en su respectiva técnica y país, siendo entonces también un encuentro de carácter formativo.

Armadillo es apoyado en esta ocasión por el Ministerio de Cultura y Deportes Guatemala.

Fotografía por Guillermo Santillana.

estreno: cocorí

Cocorí es un pequeño niño que vive en un pueblo entre el mar y la selva. Su historia es un descubrimiento, una aventura en la selva fascinante y una rosa a la orilla del mar. Escrita por el costarricense Joaquín Gutiérrez.

Armadillo estrena su versión para el retablo de títeres este domingo 1 de mayo en L'Ostería, Ciudad de Guatemala. 14 hrs. La historia seguirá su marcha por otros escenarios.

el sitio

El sitio web de teatro de títeres Armadillo ha sido renovado totalmente. Acceso en español, francés, inglés y k'iché.
La presentación oficial será el 16 de abril en el Centro Cultural de España, distrito cultural 4º norte, Ciudad de Guatemala.

Una cordial invitación para visitarnos pulsando aquí:
www.armadillo1.com

Diseñador del sitio: Andrés Bergmann