armadillo a honduras

Del 6 al 14 de septiembre, Armadillo participará en el 2do. Festival Internacional de títeres Titirihonduras 2009, en Tegucigalpa, Honduras.

Habrá una serie de presentaciones en distintos lugares, entre ellos el museo del niño Chiminike.

El festival es organizado por Teatro Latino.

talleres

Durante el mes de agosto, Armadillo inició una serie de talleres de formación teatral y de títeres para grupos de niñas, niños, jóvenes y adultos en diferentes espacios y con el apoyo de varias organizaciones. La mayoría de talleres continuarán hasta principios de octubre.

Ciclo formativo de teatro - Casa No'j, Quetzaltenango
Manejo y construcción de títeres - Casa No´j, Quetzaltenango

Grupos de jóvenes de proyectos de Christian Children's Fund
Caserío Chanshenel - San Juan Ostuncalco
Cantón Xecám - Cantel
Pacajá - Quetzaltenango

Estudiantes carrera de Pedagogía
Universidad San Carlos de Guatemala - C. U. de Sur Occidente
Mazatenango

armadillo en el 12 FCH

Se presentó la obra En sus narices durante la última fecha de actividades de XII Festival del Centro Histórico en ciudad de Guatemala. El público abarrotó el espacio de actividades de Ex-céntico del Centro Cultural de España donde se realizó la presentación, el domingo 23 de agosto.

Gracias a los asistentes y organizadores.

suban al escenario

Armadillo y Casa No'j invitan a una nuevo Ciclo formativo de teatro.

Creatividad corporal, actuación, uso de objetos, uso de la voz, puestas en escena y más...

Todas las edades
Inicia: viernes 14 y sábado 15 de agosto
Lugar: Instalaciones de Casa No'j (7ma calle 12-12 zona 1, Quetzaltenango)
Información a los teléfonos: 7768 3139 y 4517 1071
Inscripciones en Casa No'j
Cupo limitado

títeres, títeres, títeres...

Armadillo impartirá los talleres de creación y manejo de títeres en Quetzaltenango.

Este proyecto de becas es apoyado por Casa No'j, Consejo de la cultura y Municipalidad de Quetzaltenango e inicia el sábado 8 de agosto. Los talleres serán dirigidos a educadoras, educadores y multiplicadores en general.

Las incripciones están abiertas en Casa No'j y el cupo es limitado.

taller con yuyachkani

Yuyachkani, nombre en quechua que significa Estoy pensando, estoy recordando.


El grupo peruano de teatro Yuyachkani estuvo en Guatemala para compartir su trabajo e impartir un taller multidisciplinario de técnicas teatrales.

Armadillo participó en el taller, invitado por la UNAMG (Unión nacional de mujeres guatemaltecas) y teatro Rayuela, quienes organizaron la actividad, del 13 al 17 de julio. Varios representantes de colectivos de artes escénicas fueron parte del taller, que incluyó el uso dramático de objetos, uso de la máscara y varias técnicas vocales y corporales.
Además, Yuyachkani se presentó en el teatro de Bellas Artes con dos espectáculos: Kay Punku y Willasaqmi, te lo voy a contar.

Gracias a Teresa, Ana, Débora y Jorge, integrantes del grupo peruano, por el excelente aporte cultural y profesional compartido desde el taller y los espectáculos.

por siempre serás titiritero

Por la razón antigua
del alma que escapa hacia el tiempo
de la luz o de la sombra
prendido en el retablo.
Por eso y algo más
te hiciste ayer titiritero.
Por tener las manos habitadas
con el grito inmenso del silencio
bordado prolijamente en el espacio.
Por eso y algo más
anduviste ayer
bebiendo los caminos.
Por el saber aquel
de que la tierra es tierra
para ser por siempre caminada
que hay ojos infinitos esperando
y niños descalzos de ilusiones
delante del cortinado.
Por eso y mucho más
abriste tantas veces
ese telón encanecido.
Por tu raíz de viento
por buscar el pan entre las rosas,
por morder el hierro con silvidos,
por andar odiando a los fusiles.
Por habitar las huellas de los cielos
Por nunca regresar al mismo sitio
y estar siempre regresando.
Por eso y mucho más,
dando y robándote la vida
se irguieron para vivir tu vida los muñecos.
Por tener en la simiente
de tus huesos
la inmensa carcajada.
Por apretar el hambre
sin cansarte.
Por despertar al niño en todas partes
por dibujar las fantasías
en las paredes, en los recodos
de altísimas palabras.
Por tejer un elefante en el asfalto.
Por eso y mucho más
no sé hasta donde,
por siempre jamás,
- alegre condenado -
serás titiritero.

Elvio "Toto" Villarroel
Argentina

visiones del sur

En nuestro camino por el sur, el entorno fue siempre variable: desierto, mar, sierra, ciudad. Lugares sagrados que hablan y cuentan historias, aquí algunas imágenes de nuestras visiones en ruta.




Fotografías: Iglesia de poblado de Parinacota (frontera entre Chile y Bolivia) - Desierto peruano en Nazca - Plaza de armas, Lima, Perú - Volcán Parinacota (Chile) - Lima, desde la playa.

Armadillo realizó 21 presentaciones durante la gira de 1 mes y 7 días en suramérica, también se compartieron talleres de teatro y de construcción de títeres para niños y adultos.

Fotografías por Guillermo Santillana y Roberto Braham.

perú, con los brazos abiertos

Armadillo realizó su segunda visita a Lima, Perú desde el 2005 y redescubrimos la esencia de su gente, que nos colma nuevamente de fraternidad y cariño. En Perú hallamos aplausos, sonrisas, puertas abiertas y puntos de encuentro entre amigas, amigos, titiriteros y familias.


Gracias a todas las personas que apoyaron nuestro paso por Perú: Walter Castillo, Nora Swanson, Martín Molina, Laura Grajeda, Carlos Torres, Daniel Huaroc, Betsy Burgos, Elvis Mendoza, Eliaquim Medina, Enrique "Mágico" Herrera y todo el equipo de Apu teatro
Y muy especialmente a la Familia Guzmán Roca, porque ya son también nuestra familia.

Un abrazo fraterno a los grupos hermanos con quienes cruzamos palabras y compartimos espectáculos:Tárbol, Tanit teatro, títeres del Zonda, La Polilla, Infinito por Ciento, Concolorcorvo, Ño y Ña Trapitos y Apu.

En Perú siempre estuvimos en casa. ¡Gracias!

túpac amaru de villa

En la periferia de Lima, el poblado de Túpac Amaru de Villa fue escenario de varias presentaciones y talleres de títeres, como consecuencia de Dialécticas de la Periferia.


En Santa Isabel, Delicias de Villa y el Anfiteatro del parque central de Túpac Amaru se presentó la obra En sus narices. Armadillo, también realizó un taller de construcción y manejo de títeres para maestras y niños del Proyecto educativo alternativo Paz, Fuerza y Alegría.

Las actividades fueron organizadas por Proyecto Cultural Noviembre.

niebla en apu teatro

El viernes 26 de junio se presentó la Niebla de Antonio González en el Centro Cultural Apu teatro en Lima, Perú. La presentación es parte de la temporada corta de funciones de títeres y teatro que realiza Armadillo en este espacio del distrito Rimac.

Visiten el blog de programaciones de Apu teatro aquí.

en el penal

Armadillo llevó sus historias con títeres al penal para mujeres Santa Mónica, en donde más de 50 niñas y niños menores de 3 años viven al lado de sus madres.

El Proyecto cultural Noviembre organizó esta actividad que llenó de risas y emoción la guardería del penal.

armadillo en la a.a.a.

Armadillo participa en la Muestra Internacional de títeres por el 71 aniversario del teatro A.A.A. (Asociación de Artístas Aficionados) en el centro de Lima.
En la segunda y tercera fecha (20 y 21 de junio) se presentaron las obras Los tres cochinitos bebés y En sus narices.

Gracias al apoyo del Martín Molina de Tárbol.

Más información en el blog de A.A.A. aquí.

reencuentro

El grito de la locomotora se asoma de vez en vez. Gira y gira en la tornamesa para volver a subir por los andes peruanos...

Armadillo se reencontró con Tanit teatro en el pueblo de Tornamesa, donde el sol siempre está presente y donde comienza a nacer el proyecto de construcción del teatro de títeres La Loco.

Tanit abrió las puertas de amistad para Armadillo en la Málaga del Mediterraneo en el 2007. Un abrazo fraterno para nuestros amigos titiriteros Leo y Sergio, ciudadanos del mundo, de quienes seguimos aprendiendo historias.

dialécticas de la periferia

Mañana 13 de junio 2009, inicia el Festival Internacional de teatro de títeres Dialécticas de la Periferia en Lima, Perú.

Participan: Perú, Argentina, Francia y Guatemala.
Organiza: Proyecto Cultural Noviembre

Visiten la programación pulsando aquí.

territorio aymara

Los Payachatas (gemelos), el Parinacota y el Pomerape. Los montes protectores, uno en Chile y el otro en Bolivia, hermanos separados por fronteras imaginarias.


Armadillo visitó territorio Aymara entre Chile y Bolivia. Los pueblos de Putre y Parinacota fueron los últimos recorridos en territorio chileno.

escuelas hermanas

La Etar (Escuela de teatro de Arica) y la escuela de teatro Armadillo (Quetzaltenango) hermanaron su trabajo y consolidaron lazos para apoyar labores conjuntas. Armadillo facilitó un taller teatral para estudiantes de la Etar a su paso por tierra chilena.

Agradecimientos especiales a Yerko Tolic, director de la Escuela de Teatro de Arica y promotor de las presentaciones y talleres de Armadillo en Chile.

titereariqueños

El grupo de teatro de muñecos Titereariqueños realizó un encuentro con Armadillo durante su estancia por la ciudad de Arica.

Agradecemos lo compartido con este grupo y les invitamos a conocer más sobre su trabajo en el siguiente enlace:

www.titearikeños.cl

quirquinchos en chile

El quirquincho (del quechua khirkinchu) es el animalito acorazado de naturaleza nómada que en Guatemala conocemos con el nombre de Armadillo.


Armadillo permaneció del 29 de mayo al 8 de junio en la ciudad de Arica, Chile.

El Departamento de Arte y Cultura de la Municipalidad de Arica organizó una serie de presentaciones de los espectáculos Niebla y En sus Narices en distintos puntos de la ciudad, coincidiendo con las festividades del aniversario de la ciudad.

Algunas de la principales presentaciones fueron en el Teatro Municipal, en DIDECO (Centro de atención ciudadana de Arica) y durante las Noches de Boulevard que se realizan todos los jueves en el frontispicio de la casa de la cultura como muestra de varias disciplinas artísticas. También se realizaron presentaciones en varios Hogares de niñas y niños, y el Centro para el Adulto mayor.

Agradecimientos a la Municipalidad de Arica y a Yerko Tolic, director de la Escuela de Teatro de Arica.

en ruta

En la ruta desde Lima hasta la frontera chilena transcurrieron 25 horas de un inmenso desierto que por momentos era vigilado por la mirada curiosa de los altos montes de la cordillera andina.


Nuestro destino: La ciudad de Arica, capital de la region XV, Chile.

Fotografías por Guillermo Santillana.