quirquinchos en chile

El quirquincho (del quechua khirkinchu) es el animalito acorazado de naturaleza nómada que en Guatemala conocemos con el nombre de Armadillo.


Armadillo permaneció del 29 de mayo al 8 de junio en la ciudad de Arica, Chile.

El Departamento de Arte y Cultura de la Municipalidad de Arica organizó una serie de presentaciones de los espectáculos Niebla y En sus Narices en distintos puntos de la ciudad, coincidiendo con las festividades del aniversario de la ciudad.

Algunas de la principales presentaciones fueron en el Teatro Municipal, en DIDECO (Centro de atención ciudadana de Arica) y durante las Noches de Boulevard que se realizan todos los jueves en el frontispicio de la casa de la cultura como muestra de varias disciplinas artísticas. También se realizaron presentaciones en varios Hogares de niñas y niños, y el Centro para el Adulto mayor.

Agradecimientos a la Municipalidad de Arica y a Yerko Tolic, director de la Escuela de Teatro de Arica.

en ruta

En la ruta desde Lima hasta la frontera chilena transcurrieron 25 horas de un inmenso desierto que por momentos era vigilado por la mirada curiosa de los altos montes de la cordillera andina.


Nuestro destino: La ciudad de Arica, capital de la region XV, Chile.

Fotografías por Guillermo Santillana.

armadillo al sur

Nos encaminamos a tierras sudamericanas, recorriendo ciudades en Chile y Perú.

Niebla, En sus narices y Los tres cochinitos bebés, son los espectáculos viajeros.

armadillo gana premio ford!

La noche del 27 de mayo se realizó la ceremonia de premiación en ciudad de Guatemala, donde Armadillo fue galardonado con el Premio Ford Motor Company para la Conservación de la Herencia Cultural, por la labor realizada en la revalorización del libro más antiguo de Guatemala, el Popol Wuj, por medio del teatro de títeres.


El Premio Ford Motor Company para la Conservación y Medio Ambiente, es uno de los programas más grandes en este campo en el mundo, pues ofrece premios monetarios en más de 60 países participantes.

Esta iniciativa representa la expansión de los "Premios Europeos Henry Ford a la Conservación", originados en Gran Bretaña en 1983, con la idea de impulsar a proyectos individuales o grupales que busquen la protección del medio ambiente, la herencia cultural y los recursos naturales.

La obra de títeres La luna y el sol, basada en el Popol Wuj tiene casi 400 representaciones y ha sido vista por público de 7 países, en Centro América, Sudamérica y Europa. Armadillo ahora prepara el nuevo espectáculo titulado Ixquic y el árbol de la vida, otra pieza del mismo libro.

¡Gracias a todas y todos!

niebla en manifestarte

Este viernes 22 de mayo habrá Niebla en la sede de Manifestarte (Casa de Cervantes: 5ta calle 5-18 zona 1, a una cuadra del Palacio Nacional, ciudad de Guatemala)

19:30 hrs
Entrada libre

Agradecimientos a todo el colectivo Manifestarte por su apoyo constante, y al autor de la obra: Antonio González.

sábado de niebla

...nos puede permitir ver o nos puede cegar completamente.

Niebla propone la reflexión sobre la incertidumbre, la deshumanización y complejidad del mundo contemporáneo.

Presentación el sábado 16 de mayo en Casa No'j, Quetzaltenango.
19 hrs. Admisión libre.

Galería fotográfica pulsando aquí.

mucho para contar

La noche del sábado 6 de mayo se realizaron las presentaciones de los estudiantes de la escuela Armadillo (ciclo formativo de teatro) en Casa No'j. El público asistió en gran cantidad para colmar de aplausos a los jóvenes actores y actrices.



El evento se tituló Cuatro historias al teatro, e incluyó las obras resultantes del taller y creadas por los mismos participantes. Los títulos de las obras son: Ausente, La rebelión del espejo, Me caso - no me caso y Los inquilinos. Las historias llevaron al público a los territorios del drama, la comedia y la experimentación.

Gracias a las y los estudiantes por todo lo compartido en 2 meses y medio de trabajo y fuertes aplausos por el excelente trabajo. Gracias a Casa No'j por abrir los espacios para la expresión teatral.

cuatro historias

El sábado 9 de mayo se presentarán cuatro historias llevadas al teatro por los estudiantes de la escuela armadillo como finalización del primer Ciclo Formativo de Teatro del año.

Las historias son creación de cada grupo y abordan diferentes temas tomando como plataforma el juego y la imaginación.

La cita es en Casa No'j a las 19 hrs.
Admisión libre.

estreno

Se estrenó la Niebla en Quetzaltenango.

Agradecemos a todo el público asistente a las dos presentaciones de estreno, y al autor por volver a confiar en nuestro trabajo.

Habrá Niebla en ciudad de Guatemala, el viernes 22 de mayo, en la sede de Manifestarte.

día del libro y de la rosa

El Centro Cultural de España - Guatemala presentó sus actividades celebrando el día del libro y de la rosa.




Armadillo llevó sus espectáculos al espacio Ex-Céntrico, el 25 de abril; y al Cerrito del Carmen, el 26 de abril; ambos en ciudad de Guatemala. También se realizó un taller masivo de títeres de hilos para grandes y chicos al finalizar la presentación en el Cerrito del Carmen.

niebla

La fe se desvanece como la Niebla, nos puede permitir ver o nos puede cegar completamente. Un traje, un cambio de piel, una búsqueda de lo perdido. La Niebla, nuevamente. La petición de un testigo -conformado por esa entidad sociológica, informe, móvil que es cristalizada por el espectador y que llamamos público- que certifique nuestra muerte, que pueda asegurar si se han perdido o no los 21 gramos.




Armadillo estrena la obra de teatro: Niebla, de Antonio González.

Jueves 23 de abril
Instituto de cultura hispánica
Quetzaltenango, 19:30 hrs.

Viernes 24 de abril
Centro cultural Augusto Monterroso
Quetzaltenango, 19:30 hrs.

titiritlán

Del 16 al 19 de abril, el lago Atitlán y sus alrededores se llenan de títeres durante la celebración del Segundo Festival de títeres Titiritlán, organizado por asociación Chúmbala Cachúmbala. Participan titiriteros de Cuba, El Salvador, México y Guatemala. El Festival se extiende este año a más municipios: Sololá, Panajachel, San Pablo y San Juan la Laguna.

Armadillo presentará Los tres cochinitos bebés, el viernes 17 en San Pablo la Laguna, cancha municipal, 14:30 hrs. También el sábado 18, frente al salón municipal de Sololá, 14:30 hrs.

Pueden ingresar a la programación completa pulsando el siguiente enlace: titiritlán

¿miedo?

Armadillo nuevamente presentó Los gigantes.

El evento fue el viernes 3 de abril, durante la inauguración del Centro Cultural Augusto Monterroso, en la ciudad de Quetzaltenango.

cambio climático

Del 23 al 29 de marzo se llevó a cabo en ciudad de Guatemala, la semana nacional de ciencia, tecnología e innovación, organizada por la secretaría nacional de ciencia y tecnología, Senacyt.


Miles de niñas y niños de varios establecimientos educativos de ciudad de Guatemala presenciaron durante toda la semana un cuento sobre el calentamiento global presentado por Armadillo. Los títeres contaron sobre rayo de sol y su lucha por escapar de la atmósfera terrestre, mostrando a la audiencia el proceso del efecto invernadero.

Las presentaciones culminaron con el evento La hora del planeta, celebrado en todo el mundo el 28 de marzo.

día mundial del teatro

...haciendo teatro, aprendemos a ver aquello que resalta a los ojos, pero que somos incapaces de ver al estar tan habituados a mirarlo. Lo que nos es familiar se convierte en invisible: hacer teatro, al contrario, ilumina el escenario de nuestra vida cotidiana...
Augusto Boal


El 27 de marzo se celebró el día mundial del teatro.

En Guatemala, se sumaron varios colectivos para preparar una agenda variada en espectáculos y escenarios que comenzaron desde tempranas horas del viernes 27 y hasta el medio día del sábado 28. Armadillo se presentó en el Artecentro Paiz en la ciudad de Guatemala y también ofreció una presentación gratuita en la mañana del domingo 29 en Casa No'j, Quetzaltenango.

¡El teatro es mi patria!

día mundial de los títeres

El títere nació en el primer amanecer, cuando el primer hombre vio por primera vez su propia sombra y descubrió que era él y al mismo tiempo no era él. Por eso el títere, al igual que su sombra vivirá con él y morirá con él.

Este 21 de marzo se celebra el Día mundial de los títeres.

Quetzaltenango se une a esta fiesta con la clausura de la exposición: Títeres, palabras en movimiento, y la presentación de la obra Los tres cochinitos bebés de Armadillo.

La actividad se realizará el domingo 22 de marzo en Casa No'j, 11:30 hrs. Admisión libre. La presentación también forma parte del programa de teatro permanente.

Fotografía por Mariana Rohr.

al sur

Ya van creciendo las alas sobre nuestras maletas, ya van creciendo en nuestros títeres, otra vez.

Ya van dirigiendose al sur...

dolores

El domingo 8 de marzo, día internacional de la mujer, se presentó la obra Dolores, del grupo de teatro Paz Jóven de San Antonio Sacatepéquez. Las presentaciones forman parte del programa de teatro permanente impulsado por Armadillo y Casa No'j para Quetzaltenango.

El público llenó las dos presentaciones de esta obra que comparte la historia de una niña y una mujer en su lucha por la dignidad.

Teatro permanente continúa el domingo 22 de marzo.

exposición interactiva

Las personas están hambrientas. El trabajo de hacer pan requiere un buen horneado para la digestión y para que sea accesible a todos... La guerra y el hambre deben ser abolidas. El agua, el aire y el suelo deben resucitar... Nuestra alma está hambrienta y el hombre no solo debe vivir de pan, sino también de títeres.

El viernes 6 de marzo se inauguró la exposición interactiva Títeres, palabras en movimiento en las instalaciones de Casa No'j, Quetzaltenango. Se exhiben más de 40 títeres de 5 diferentes historias creadas por Armadillo, los personajes pueden ser manipulados por los visitantes.

Ingresen el álbum fotográfico de la exposición pulsando aquí.
Las fotografías son de Mariana Rohr.

La actividad se une a las celebraciones por el día mundial de los títeres y continuará hasta el 22 de marzo. No se queden sin visitarla. Gracias al apoyo de Casa No'j.

Que los títeres lleguen a todos los ámbitos y que allí donde entre un titiritero se abra un nuevo camino...

títeres, palabras en movimiento

Ante el títere, ante la palabra en movimiento, los seres humanos se liberan o quizá son liberados de encierros invisibles autoimpuestos por conductas sociales, por esquemas estériles que aniquilan la poderosa voluntad de trascender.

Armadillo y Casa No'j tienen el gusto de invitarles a la inauguración de la exposición interactiva Títeres, palabras en movimiento, el viernes 6 de marzo a las 19:00 hrs, en Casa No'j (7ma. calle 12-12 z.1)

Papel, cartón, madera, tela, esponja, latex y pintura forman personajes que toman vida en manos de titiriteros. Durante dos semanas se expondrán más de 40 títeres de diversas técnicas.

Esta instalación celebra por primera vez en Quetzaltenango el Día mundial de los títeres, - 21 de marzo.

los caminos de la vida

El domingo 22 de febrero dio inicio el programa de teatro permanente para Quetzaltenango. Los encargados de inaugurar el programa fueron los integrantes del grupo Paz jóven de Pajapita, San Marcos, con su obra Los caminos de la vida.

El público quetzalteco pudo disfrutar de dos presentaciones con sala llena. La historia transportó a asitentes y personajes a un recorrido hacía el norte en busca de un futuro mejor, la obra propuso la conquista de un norte en nuestra propia tierra.

Casa No'j y Armadillo organizan este programa que continuará hasta el mes de octubre. La siguientes presentaciones serán el domingo 8 de marzo a cargo del grupo de teatro de San Antonio Sacatepéquez, quienes nos contarán la historia de Dolores, sus sueños, su tragedia, su soledad... La obra es un clamor a la justicia y un homenaje a las mujeres de todas las edades en el día internacional de la mujer: Domingo 8 de marzo.

Presentaciones a las 11:00 y 16:00 hrs en Casa No'j. Ingreso libre.

revista semifusa

La Revista colombiana Semifusa es un espacio digital dedicado a las artes en latinoamérica. El 12 de febrero pasado, Francisco Javier Díaz publicó un reportaje y una entrevista que realizó a teatro de títeres armadillo. El reportaje pueden visitarlo pulsando aquí.

Para conocer el trabajo de otros artístas latinamericanos, les recomendamos visitar la revista Semifusa aquí.

noticias desde nantes

Desde la ciudad de Nantes nos llega una lluvia de buenas noticias de nuestros colegas y amigos de Armadillo Francia.

Durante esta temporada, Cathy, Roberto e Ixim se encuentran realizando diversos talleres, unos de teatro y otros de construcción de marionetas y piñatas. Se prepara la instalación "Tiss-âge" que se inaugurara el 16 de mayo en Nantes y que es un collage de imágenes donde la pintura, papel, plumas y otros objetos se mezclan acompañados de la poesía de Humberto Ak'abal y la música de Silvio Rodríguez.

También se prepara la instalación de tortugas que vienen cargadas de cuentos de América y África y la públicación de Serpentome, la historia del dragón franco-guatemalteco, escrita por Vincent Pupin.

Pueden ver imágenes y seguir de cerca estas actividades en el blog:

www.armadillonantes.blogspot.com

teatro permanente

Casa No'j y Armadillo presentan teatro permanente para la ciudad de Quetzaltenango.

Cada domingo, la población tendrá la oportunidad de disfrutar obras teatrales con diferentes temas y diversas formas interpretativas. Podremos reírnos, analizarnos y conmovernos delante de nuestros propios reflejos.
Teatro permanente apoya la consolidación, promoción y difusión de las agrupaciones de teatro juvenil de la región (San Marcos, Totonicapán, Huehuetenango...)

Teatro permanente tiene el gusto de iniciar con la presentación de la obra Los caminos de la vida (seleccionada a la muestra nacional de teatro por los derechos humanos 2008)

...en las rutas hacía el norte y buscando una mejor forma de vida para sus familias, miles de nuestros paisanos y paisanas han sufrido barbaries en contra de su dignidad y casi todos sus derechos.

El grupo Paz joven de Pajapita, San Marcos, presenta un festejo a la vida y un homenaje a quienes lo han perdido todo intentando pasar al otro lado...

No se la pierdan el domingo 22 con dos presentaciones, 11:00 y 16:00 hrs en las instalaciones de Casa No'j. Admisión gratuita.

escuela armadillo (nuevo ciclo)

La escuela armadillo reinicia sus actividades para 2009. Los días viernes 20 y sábado 21 de febrero comienza un nuevo ciclo formativo de teatro para todas las edades.

Casa No'j vuelve a apoyar este proyecto de escuela de teatro para la ciudad de Quetzaltenango.
El ciclo será bimestral y tendrá horarios diferentes por la mañana y tarde; los estudiantes vivirán una experiencia creadora y transformadora de realidades desde las artes escénicas, el movimiento, la palabra, las imágenes, la música y por supuesto los títeres. Las presentaciones finales serán el 25 de abril.

Están todos y todas invitadas a inscribirse en las instalaciones de Casa No'j (7ma. calle 12-12 zona 1, Quetzaltenango) y para mayor información pueden comunicarse a los teléfonos 45171071 ó 77683139.

¡Suban al escenario!

festival paiz

Armadillo retrocede el cuento clásico de los tres cochinitos y presenta su propia versión para el retablo de títeres, incluyendo nuevos personajes y disparatadas situaciones.

Los 3 cochinitos bebés se presentan de nuevo este domingo 8 de febrero dentro de la programación del X Festival Internacional de Cultura Paiz. Les esperamos en Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala, 11:00hrs. Boletos a la venta en diferentes puntos de la ciudad y a través de todoticket

Ingresen a la programación completa del festival aquí

no sé leer

—¿No sabes? Por éso el pueblo está tan jodido
—¿Tú sabes leer?
—Sí.
—Pues a pesar de eso estás tan jodido como yo.

Una calle fría será el público y la escena de recuerdos en un monte calvo.

- 4 títeres
- 1 nariz roja
- 1 muleta vieja
- 1 armonica desafinada
- 14 medallas al valor
- 1 medalla por ser herido en acción

Son los ingredientes de ésta mezcla de teatro y títeres, traducción de nuestra "picosis".

Armadillo prepara el monte calvo de Jairo Aníbal Niño.

ciudad de la imaginación

Este año, la ciudad de Quetzaltenango vivirá cinco festivales de arte que llegarán a todos los sectores, presentando las expresiones artísticas en los espacios públicos de la ciudad.

Casa No'j y los colectivos Metáfora, Movimiento Emergente 16-4 y Armadillo, en conferencia de prensa, presentaron la agenda cultural de ciudad, conformada por los festivales insignias de cada una de los colectivos: Festival Internacional de Poesía, Festival Gran Teatrito, Cinespacio y dos nuevos festivales: La Llorona S.A. (performance) y el Festival del Absurdo.

Ya está en marcha ésta Agenda Cultural, ciudad de la imaginación, que junto a las actividades de cada colectivo, proponen superar con creces la ausencia de relaciones culturales públicas, a efecto de contribuir al desarrollo de los ciudadanos, en especial de la niñez y la juventud y a su participación real en los diversos ámbitos de la vida nacional.

Bienvenidos a estas fiestas democráticas de las artes que tendrán como escenario la ciudad de Quetzaltenango en su conjunto, incluyendo sus calles, plazas, paseos, barrios y salas.

fin de año

Esto no es el final de nada... esto es el comienzo de todo...

Los caminos nos han llevado a lugares increíbles para compartir con personas aún más increíbles.
Nuestra brújula seguirá girando hacia viejos y nuevos rumbos...
Mil abrazos fuertes a nuestras amigas y amigos. Agradecemos haberlos encontrado.

¡Felices fiestas para todas y todos!

los tres cochinitos

Armadillo presenta el espectáculo de títeres Los tres chochinitos bebés en el X Festival Internacional de Cultura Paiz en Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala, el 8 de febrero del 2009 a las 15:00.

Busca más información y compra tus tickets en todoticket.com o adquiérelos directamente en Galerias Primma, Café Miraflores, Café Plaza Obelisco ó Café Pradera zona 10.

la razón de la locura

Ya sólo la locura detiene el llanto...



La razón de la locura fue el título de la velada teatral para cerrar el primer ciclo formativo de teatro de la escuela armadillo en Quetzaltenango.
El pasado 13 de diciembre se presentaron los cuatro espectáculos cortos creados por los estudiantes y unificados por la única respuesta sana a un mundo enfermo: la locura.

Agradecemos el apoyo de Casa No'j en este primer ciclo que contó con la participación de 52 estudiantes. Nuevos ciclos continuarán en el mes de febrero 2009.

Vean algunas fotografías de esta velada pulsando aquí.

Loco no es el que ha perdido la razón, sino el que lo ha perdido todo, todo, menos la razón...

por los derechos humanos

Del 6 al 11 de diciembre en la ciudad de Antigua Guatemala se celebró el Festival Nacional de las Artes (Tercer Muestra nacional de Teatro) por los Derechos Humanos.




El proyecto comenzó desde agosto pasado, cuando más de 70 grupos de teatro juveniles de todas partes del país comenzaron a crear obras con temas ligados a Derechos Humanos. Durante el Festival se presentaron 11 obras de teatro, todas ellas fueron las representantes de cada región del país. Armadillo acompañó el trabajo de seis grupos durante 4 meses, uno de los cuales fue elegido representante de la región de San Marcos: el grupo de Pajapita con la obra Los caminos de la vida.

También hubo danza, música y una muestra pictórica. El Festival fue la ventana para declarar los atropellos a la humanidad y sobre todo fue un espacio para elevar la voz de las y los jóvenes a través del arte.

La organización del proyecto estuvo a cargo de Demos (instituto centroamericano para la democracia social) y apoyada por Christian Children's Fund, Plan, Paz Joven, Fundación Soros y Asociación Nuestros Ahijados.

segundo festival gran teatrito

Quetzaltenango vivió la fiesta teatral los días 28, 29 y 30 de noviembre. Armadillo y Artzénico organizaron el Segundo Festival de teatro "gran teatrito".

La población pudo disfrutar diferentes puestas en escena en tres escenarios distintos: parque central, zoológico minerva y el instituto quetzalteco de cultura hispánica.


Llegando de diferentes latitudes, participaron 10 grupos de teatro: Pastores, Mujeres, Paz joven, Chilero muchá, Bambalinas trans-lúcidas, Niños shecanos, Proyecto payaso (payabus), Soñando despierto, Artzénico y Armadillo. A ellos se sumó la música de Fernando Juárez y the real big band.

En total se realizaron 15 presentaciones. Agradecemos al público quetzalteco que abarrotó todas las presentaciones de sala y callejeras, gracias a las voluntarias y voluntarios que apoyaron este festival durante largas jornadas, gracias a cada grupo de teatro por las cantidades de emociones que hicieron vivir a todos los asistentes y gracias al Instituto quetzalteco de cultura hispánica, a los hostales y restaurantes que recibieron a los artístas del festival.



Para ver los recortes de prensa y mayor información igrese a: www.festivalteatrito.blogspot.com

Para ver el albúm fotográfico pulse aquí.

Próximamente: Tercer Festival "gran teatrito"...

blog del festival

Para seguir de cerca y conocer todo sobre la segunda edición del festival gran teatrito ingresen al nuevo blog:

www.festivalteatrito.blogspot.com

También encontrarán información del festival anterior, fotografías, recortes de prensa, programaciones, afiches y noticias para el próximo año.

vuelven los hombres boca

Los hombres boca volvieron a recorrer las calles de Quetzaltenango. En esta ocasión vinieron para anunciar el Segundo festival de teatro "gran teatrito" organizado por Armadillo y Artzénico.

El Festival inició el día 28 de noviembre y se extenderá durante tres días en distintos escenarios de la ciudad altense.

arroba de oro para armadillo!!!

Primer Lugar y la presea Arroba de oro en la categoría de asociaciones para Armadillo!!!

El 20 de noviembre en ciudad de Guatemala, se dió a conocer los sitios ganadores del evento de internet más importante de latinoamérica: Arroba de oro en su edición 2008.

Este es el tercer año consecutivo que Armadillo obtiene el primer lugar en su categoría.

Gracias a todos por seguir nuestros pasos y otra vez les invitamos a ingresar al sitio ganador y principal portal de nuestra labor:

www.armadillo1.com

festival regional de teatro

Demos (instituto centramericano para la democrácia social) organiza el Festival de las artes (Tercer muestra nacional de teatro) celebrando el 60 aniversario de la Declaración de Derechos Humanos. El Festival será en la ciudad de Antigua Guatemala, del 5 al 10 de diciembre de 2008.

Después de casi 4 meses, Armadillo facilitó talleres, experiencias teatrales y la creación colectiva de obras con 5 grupos del departamento de San Marcos y 1 grupo de Totonicapán. Arribamos al final ¿principio? del camino con la Muestra regional de teatro realizada en el municipio de San Lorenzo, San Marcos, el día martes 18 de noviembre.

Obra, Grupo
Dolores, San Antonio Sacatepéquez
De cabeza, Momostenango, Totonicapán
Caminos de la vida, Pajapita
Una estrella en el vientre, San Rafael Pie de la cuesta
Rostros de Guatemala, San Lorenzo
Casas de Cartón, San Pedro Sacatepéquez

Se seleccionó al grupo de Pajapita para representar a la región en el Festival nacional de Antigua Guatemala. Agradecimientos a cada integrante de cada grupo por el enorme esfuerzo, compromiso y por las miles de emociones que hicieron vivir al público con cada obra.

tercer festival

Por tercer año consecutivo, la Red guatemalteca de teatro vuelve a los rincones del gran Centro Cultural Miguel Ángel Asturias con una variada programación de teatro guatemalteco.

El Tercer Festival nacional de teatro fue nuevamente un éxito enorme, en espectáculos y público. Gracias a las personas detrás de la organización por luchar para que continúe la celebración de las artes escénicas.

Armadillopresentó Los Gigantes el el Teatro de Cámara, el sábado 15 de noviembre.

Más sobre los festivales nacionales de teatro aquí

gigantes en el teatro de cámara

Se acerca el III Festival Nacional de teatro. Desde el día sábado 8 hasta el 16 de noviembre, la cita es en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, ciudad de Guatemala.

Armadillo presentará Los Gigantes, del dramaturgo Antonio González, el día sábado 15 de noviembre en el teatro de Cámana a las 20 hrs, admisión Q. 20.

¡No se la pierdan!

Para mayor información ingrese aquí: gigantes.

armadillo1.com nominada

www.armadillo1.com una vez más ha sido nominada para la presea Arroba de oro, que premia los sitios web que mejor contribuyen al desarrollo de la industria del internet. La gala de premiación será el 20 de noviembre en Ciudad de Guatemala.

Patrocinan y Organizan: Microsoft, Grupo Taca, Emisoras Unidas, Páginas Amarillas e Iguama.com

escuela armadillo

Armadillo prepara el Ciclo formativo de teatro en la ciudad de Quetzaltenango.

Los estudiantes instrumentarán la imaginación y la creación, para estimular su propia libertad de expresión. Se entregarán herramientas actorales que incorporarán ejercicios de sensibilización, creatividad corporal, creatividad vocal y expresión. El proceso del taller empezará con juegos dramáticos, continuará con improvisación y concluirá con dramatización y teatro, mediante la puesta en escena de una obra teatral.

Para niñas y niños entre 8 y 14 años
jóvenes entre 14 y 25 años
adultos de 25 años en adelante

cursos inician: 11 de noviembre (todos los martes y miercoles)
presentación final: 13 de diciembre
lugar: Casa Noj'(7a calle 12-12 zona 1)
horarios por la mañana y la tarde

trescientos

El 8 de octubre en Santiago Atitlán se realizó la presentación número 300 de la obra La luna y el sol de Armadillo.

Hasta el momento la obra ha recorrido escenarios por toda Guatemala, El Salvador, Perú, Venezuela, Francia y España. Celebramos la función trescientos con mucho entusiasmo y los mejores recuerdos de públicos, titiriteros, titiriteras, e interminables historias.

Armadillo prepara otra historia extraída del Popol Wuj... muy pronto veremos en escena: Ixquic y el árbol de la vida.

micrópolis

Micrópolis es un evento interactivo que recrea una ciudad en donde los niños pueden jugar a ser bomberos, doctores, fabricantes, entre muchas actividades, profesiones y oficios.

Armadillo participó en el primer Micrópolis en ciudad de Guatemala durante febrero de 2007, realizando una serie de presentaciones de sus espectáculos.

Por segunda ocasión, Armadillo participa en este evento, ahora en la ciudad de Quetzaltenango, del 3 al 5 de octubre. Esta vez, se compartió con las niñas y niños varios talleres para construir y manejar una pequeña marioneta de hilos, cada participante pudo también entrar en un teatrino profesional y jugar a ser titiriteros dando vida a sus propios personajes.

Agradecimientos a la organización de Micrópolis por la invitación.

desde el lago

Ya van 30 presentaciones y más de 10,000 espectadores en los municipios de San Pedro, San Juan, San Pablo, San Marcos la Laguna y Santiago Atitlán. Muchos agradecimientos a las maestras, maestros, promotores y pobladores que han abierto las puertas de sus establecimientos educativos para la ejecución de este proyecto de Armadillo apoyado por Adesca (Aporte para la descentralización de la cultura) en los alrededores del lago de Atitlán.

Nuestra brújula seguirá el alocado rumbo de la libertad para llevar nuestros títeres e historias a los más insospechados terrenos.

festival titiriteco

El primer Festival de títeres en Guatemala después de varias décadas. El Titiriteco, se celebró con muchísimo éxito el 20 y 21 de septiembre en Panajachel, Sololá; organizado por la asociación de títeres Chúmbala Cachúmbala, para quienes van nuestas sinceras felicitaciones.

El Festival presentó un emotivo homenaje a Carmen Antillón y Luis Alfredo Iriarte de títeres Gignol, quienes se dedicarón a los títeres desde finales de los años 50 por toda Guatemala. Durante dos días, el público colmó la plaza central en Panajachel logrando la reunión de los grupos de títeres: Fantoches, Ocelot, Bosquesamen, Casas interculturales Ciudad Quetzal, Chúmbala Cachúmbala y Armadillo.

Para el próximo año ya se prepara una segunda edición.

más caminos...

Los armadillos siempre nómadas, ya sea por talleres, por presentaciones, por los títeres ó por el teatro, recorren kilómetros y kilómetros hasta el cansancio.
Entre los meses de agosto, septiembre y octubre, los armadillos se pierden por los enredados caminos de las montañas occidentales...

Con Visión Mundial Guatemala en municipios del norte de Huehuetenango... realizando capacitaciones...

Con Demos en municipios de San Marcos y Totonicapán... facilitando talleres para crear obras en conmemoración del 60 aniversario de la declaración de Derechos Humanos...

Con Proyecto Tinamit y Ceipa, en municipios de Quetzaltenango, Totonicapán y Retalhuleu... enseñando a construir y manejar títeres y haciendo presentaciones...

... y por supuesto con Adesca, recorriendo los rincones alrededor del lago Atitlán, todas las semanas... caminando... caminando...

armadillo se muda al lago

Armadillo prepara maletas, títeres, hitorias, pinturas, esponjas y retazos para su traslado a San Pedro la Laguna, Sololá. Desde este mes de agosto comenzará la ejecución del proyecto "Promoción de títeres mediante presentaciones y talleres" auspiciado por Adesca (Aporte para la descentralización cultural)

El área de ejecución comprenderá los municipios de Santiago Atitlán, San Marcos, San Pablo, San Juan y San Pedro Laguna, siendo esté último también la nueva base de Armadillo.

Niñas, niños y pobladores de todas edades presenciarán distintos espectáculos de títeres, otros además podrán crear sus propios títeres y sus propias historias en los talleres de elaboración de títeres que se realizarán con grupos de todos los municipios.

convocatoria segundo festival

Pulsen en la imágen para ver poster

Artzénico teatro experimental y teatro de títeres Armadillo abren la convocatoria para compañías de teatro y titiriteros que deseen participar en la segunda edición del Festival Gran Teatrito que se celebrará en la ciudad que Quetzaltenango, Guatemala, el 29 y 30 de noviembre 2008.

Se brindará a los elencos invitados hospedaje, alimentación, transporte interno (dentro de la ciudad de Quetzaltenango) y reconocimientos de participación. Pueden participar elencos guatemaltecos ó extranjeros.

Interesados deben enviar propuestas de obras hasta el 15 de septiembre, fecha en que cierra la convocatoria. Deberán incluir sinopsis de obra, fotografías, currículo del grupo, necesidades técnicas y cantidad de participantes.

Enviar a: santillanah@yahoo.com ó artzenico@gmail.com