31 marzo, 2014

libro - estados de excepción

El correlato político de la experiencia de creación sería, entonces, el estado de excepción.
Kamal Cumsille






El miércoles 9 de abril a las 19 horas será la presentación del libro Estados de Excepción en Ciudad de la Imaginación, Quetzaltenango, Guatemala. También se estará proyectando el documental sobre el proyecto, dirigido por Sergio Ramírez.

El libro y el documental acompañan la exposición con el mismo nombre, con obra de Edgar Calel, Angel Poyon, Guillermo Santillana, José Luis Dardón, Jose Miguez, Manuel Chavajay, Nora Pérez, Norman Morales, Reyes Josué Morales, Sandra Monterroso, y Sergio Ramírez.

Con textos de Anabella Acevedo, Pablo José Ramirez, Paulina León, María José Chavarría, Remco de Blaaij y Rosina Cazali.

Diseño editorial de Leslie Martínez y edición de Julio Serrano.
Un proyecto de Ciudad de Imaginación.

Fotografía interior del libro por Briss Milián
Primer aniversario de las víctimas del 4 de octubre
Totonicapán, Guatemala, 2013

kin maltioxij nu k'aslemal en el fia14

Dos niños y dos niñas sobreviven al conflicto armado (son marionetas manipuladas por los actores-titiriteros, a la vista, Edwin Puac, Camilo Ramos, Jesús Puac y José Juan Puac). Sus padres mueren, tienen que protegerse, comer, jugar y rehacer su vida en el campo, rodeados de pollos y milpa. La magia central de esta obra se sustenta en tres aspectos: primero, que los muñecos, pese a la expresividad inalterada de su rostro, provocan con sus juegos ternura y momentos de hambre; segundo, niños tan solitarios inundan el ambiente de esperanza, como si la guerra, antes que destrozarlos, los uniera; y tercero, cobran vida a manos de actores que se conectan emocionalmente con ellos. Esta obra tiene la capacidad de hablar en un lenguaje emotivo, sin que se pronuncie una sola palabra.
Juan Carlos Lemus
Escritor y periodista







Kin maltioxij nu k'aslemal (Gracias por mi vida), será presentada nuevamente en Costa Rica. En esta ocasión como parte de la programación del Festival Internacional de las Artes 2014.
La obra es creación del grupo Hormigas de Totonicapán, Guatemala.

Presentaciones en
La Aduana escena familiar Teletica
San José, Costa Rica

Jueves 3 de abril - 18 hrs
Viernes 4 de abril - 18 hrs

La obra fue producida por Armadillo y Helvetas - swiss intercooperation 


Invitación pulsando aquí

Fotografía por Maripaz Howell

21 marzo, 2014

publicacion libro - ee






Estados de Excepción es el título del libro publicado por Ciudad de la Imaginación como parte de un extenso proyecto desarrollado durante el último año.

Se podría decir que este libro de alguna manera reúne tanto la reflexión teórica, como todo un conjunto de enunciados desde cierta experiencia y subjetividad del proyecto, que a través del texto, la fotografía, el cine y las obras mismas producidas para Estados de Excepción por los artistas invitados, constituyen un conjunto de saberes disidentes, distintos entre sí, aunque coincidentes en una suerte de gesto crítico y vigilante.

El lanzamiento del libro será el martes 25 de marzo a las 18:30 hrs en el Proyect Room de Arte Actual Flacso, Quito, Ecuador.

El libro también será presentado y puesto a la venta en Costa Rica y Guatemala a partir del mes de abril.

Invitación pulsando aquí

www.estadosdeexcepcion.com

títeres poetas






El teatro de títeres u objetos es el teatro de lo imposible, de la imaginación plástica, de la utopía, del absurdo, de la crueldad, de la sátira, de lo grotesco, de lo inverosímil, de lo abstracto, de la duda. Eternamente sediento de poesía...
Iván Darío Álvarez

En la imagen:
San Simeón - Santo Patrono de los titiriteros

14 marzo, 2014

confección...

Casi trescientos títeres fueron confeccionados durante diciembre, enero y febrero para el Programa de acciones integradas de seguridad alimentaria y nutricional en el occidente de Guatemala. El programa es desarrollado en los departamentos de Quiché y Huehuetenango por Save the Children y Proyect Concern International (PCI).

Desde el taller de armadillo los títeres emprendieron un viaje a todas direcciones. Ya les esperan en las comunidades donde serán recibidos por cientos de personas.

¡Buen viaje!