29 noviembre, 2012


Hace casi doce años, Armadillo realizaba su primer presentación. Desde ese día comenzó un recorrido ininterrumpido que incluye 13 puestas en escena y participación en Festivales, Encuentros y Foros en 14 países.

Este primero de diciembre, celebramos la presentación 1,001 con una versión especial de la pieza teatral Ixquic y el árbol de la vida.

Dirección: Reyes Josué Morales
Música: Fernando Juárez
Actuación: Guillermo Santillana
Participación especial: Miriam García Tax y Lidia Zapeta

Sábado 1 de diciembre - 19hrs
Auditorio Casa de la Cultura - Quetzaltenango, Guatemala

Muy agradecidos...

20 noviembre, 2012

ixquic...

Se marcharon los buhos,
los servidores de la doncella,
remontaron el vuelo desde el abismo hasta la tierra.

Y fueron vencidos los señores de Xibalbá.
Por la doncella se cegaron todos.












La doncella de Xibalbá, protagonista de la pieza Ixquic y el árbol de la vida ha sido reconstruida y tallada en madera.

El diseño inicial permanece. Ixquic se llena de nuevas voces que provienen de la madera misma. Su primer aparición pública será el primero de diciembre próximo.

Compartimos unas pocas imágenes del proceso de construcción y tallado del personaje, elaborado por Guillermo Santillana. Agradecemos inmensamente a Edwin Salas de Brujerías de Papel las enseñanzas del trabajo en madera.

10 noviembre, 2012

...y el árbol de la vida

Cuando en el principio de los tiempos,
todos los seres vivían en tinieblas,
pues reinaban los señores de Xibalbá,
los señores de la oscuridad,
los amos del inframundo.











Armadillo presentó recientemente la obra Ixquic y el árbol de la vida, como parte de la Muestra Centroamericana de teatro en San José, Costa Rica.

Incluimos en este espacio algunas de las imágenes de la serie captada por la fotógrafa e ilustradora Daniela Alpízar, a quién agradecemos profundamente.

Más del trabajo de Daniela Alpízar aquí

04 noviembre, 2012

recopilación

El ritual y el fuego.
El tiempo que transcurre denso y turbulento.
Un tren que ruge y mutila, la bestia que asecha y libera.
Hondas heridas en los pies. El lamento de miles de madres...
Y por siempre y para siempre, la distancia.






Compartimos aquí una serie de fotografías del trayecto en México.

Hay un ritual que continúa, uno que permanece y se hace acompañar por un enorme fuego que sigue alimentándose por la luz de más y más voces. De vivos y muertos, de muertos y vivos, como un caminito largo de peregrinos que iluminan poco a poco el sendero.

Una luz en el camino...

Un camino que confronta y conmueve en lo más profundo, que sigue recorriéndose después de recorrido, para siempre. Al igual que las miles de miradas de los viajeros, esas que quedan presentes y siguen a todas partes.

El camino de la injusticia es una colección de los peores padecimientos del ser humano, pero también una muestra inmensa de lucha y solidaridad.

Hay una lista larga de personas y organizaciones que han cooperado para que este proyecto se desarrolle, además de quienes se han incluido en el elenco de la obra Irse, en sus múltiples versiones.
A todas y a todos, nuestro agradecimiento sincero.

Para ver la lista de colaboradores, donadores y elencos pulsar aquí

tierras de nadie

Uno se va, pero las noticias lo persiguen,
los ojos buscan siempre un algo de aquí, la distancia castiga.
Uno se va. Pero aunque se vaya, no se va...


Manuel José Arce





Les invitamos a ver este pequeño video-resumen que recorre algunos instantes y palabras del camino a través de México y las fronteras.

La pieza de teatro Irse seguirá presentándose en el sur de Estados Unidos durante el mes de noviembre, y en la última parada: New Orleans, durante el Festival Fringe.

Enlace a un artículo sobre Irse hacia el norte, escrito por John Washington en Culture Strike Magazine, pulsar aquí

Toda la información del proyecto:

irsehaciaelnorte.wordpress.com

English version:

goingnorthbound.wordpress.com