27 mayo, 2012

armadillo a holanda

El Fondo Principe Claus, Hivos (Cooperación de Holanda), Fundación Doen y el Fondo Holandés para las artes escénicas otorga a Armadillo una residencia artística en Holanda.




La residencia incluirá un intenso intercambio formativo y de experiencias junto a creadores de teatro, titiriteros, artistas plásticos y academias. Además, la participación en diferentes Festivales de teatro, entre ellos el Oerol Festival de la isla Terchelling en la región Frisia y el Holland Festival en Amsterdam.

El recién estrenado espectáculo Irse (co-producción Arzténico y Armadillo), también tendrá la oportunidad de presentarse en el teatro De Engelenbak en Amsterdam.

A partir del 29 de mayo inicia el recorrido que incluye las ciudades de Utrecht, Arnhem, Amsterdam y West-Terschelling.

El plan de las organizaciones involucradas pretende crear vínculos de cooperación entre artistas de América Latina, Asia, África y Europa, creando un acceso más amplio y continúo a Festivales, formación, redes, locales y fondos destinados a las artes escénicas. El intercambio se basa en la igualdad, la reciprocidad y se centra en la colaboración de larga duración.

Agradecimientos a Ciudad de la imaginación, vínculo directo con Hivos (Cooperación de Holanda), quienes propusieron nuestra candidatura a este programa.

Fotografías por Judith Snel - Oerol Festival (isla Terschelling)

21 mayo, 2012

hora de irse...

El tiempo transcurre entre atmósferas densas y turbulentas. Un viaje al desierto, al encuentro y desencuentro. Un tren que ruge y mutila, la bestia que asecha y libera. Un paseo por los talones de los rascacielos. La virtualidad del internet traspasando fronteras. Y por siempre y para siempre: la distancia...




Irse es el resultado de la investigación y experimentación teatral en torno a la migración humana, realizada por artzénico (teatro absurdo) y armadillo.

Irse
Actuación: Leslie de León, Bonifaz Díaz y Guillermo Santillana
Intervención vía skype: Mandarina azul
Dirección: Jordi Möllering
Música: Marching Band Esfaq (Escuela superior de formación musical Quetzaltenango)

Jueves 24 de mayo - 16:30 hrs
Sábado 26 de mayo - 19 hrs
Domingo 27 de mayo - 16:30 hrs

Teatro Municipal de Totonicapán.

El sábado 26 y domingo 27 estará disponible un autobús que trasladará al público desde Quetzaltenango a Totonicapán y viceversa. Saldrá de Casa No'j, una hora antes de cada presentación.

Les esperamos...

14 mayo, 2012

encuentro - investigación



El jueves 17 de mayo será el cierre de la tercera fase del proyecto entre Helvetas (Cooperación suiza) y Armadillo. Será un evento de encuentro e intercambio entre todos los grupos participantes, donde también se presentarán las obras que han recorrido más de sesenta espacios comunitarios en la última etapa.

Los grupos participantes compartirán los resultados obtenidos en la investigación realizada sobre temáticas locales posibles de abordar en un siguiente montaje teatral. Se busca generar un diálogo colectivo, crítico y enriquecedor de la labor creativa realizada durante las fases anteriores.

El encuentro inicia a las 16 hrs en el teatro municipal de Totonicapán. Los informes de investigación serán presentados a partir de las 20 hrs en el salón Chuitamango del Hotel Totonicapán.

Grupos participantes:

Cotzic - Ixchiguán, San Marcos
Paz Joven - San Antonio Sacatepéquez, San Marcos
Arteluz - Totonicapán
Hormigas - Totonicapán

Fotografías por Armando Bendaña y Guillermo Santillana

05 mayo, 2012

tres miradas

Armadillo presentará tres historias diferentes en espacios de la ciudad de Quetzaltenango. Las presentaciones serán parte de la programación cultural del festival Xelajú es.




De las alas
Poesía visual, música y juegos titiriteros
Sábado 12 de mayo
Auditorium Casa de la Cultura
16 hrs - todo público

La luna y el sol
Cuentos del Popol Wuj
Domingo 13 de mayo
Frontispicio Municipalidad de Quetzaltenango
9 hrs - todo público

Ixquic y el árbol de la vida
Domingo 13 de mayo
Teatro Municipal - Quetzaltenango
16 hrs - público adulto

Para mayor información sobre el evento y la agenda de actividades ingrese en el sitio:

www.festivalxelajues.com

Fotografía en afiche por Daniela Alpizar.