11 julio, 2010

reseña en imágenes

Armadillo regresa a Guatemala con nuevas energías y nuevos proyectos después de casi dos meses de permanencia en Francia.

Visiten algunas imágenes del recorrido pulsando aquí

Agradecimientos a todas y todos quienes acompañaron nuestro viaje a cada paso. Organizadores, público, asociaciones, programadores, colegas, amigas, amigos... una lista interminable... Gracias.

Y a quienes nos siguen desde este espacio.

Dibujo por Cathy Pupin.

03 julio, 2010

ib'oy, la viajera

En el taller de Armadillo Francia nació una nueva marimba, mezcla de teclas que viajaron de muchas partes. Sonidos y voces de otras marimbas renacidas.


En el mes de junio en Nantes, Francia, antes de su primer concierto, se bautizó a la marimba con el nombre de Ib'oy, la viajera. Ib'oy en maya-quiché que quiere decir armadillo. Y así, como su mismo nombre, comenzó a viajar a otros departamentos franceses y seguirá viajando como el armadillo, siempre errante, nómada.

Fernando Juárez, el maestro de la marimba, sigue en el taller dando retoques de afinación, mientras que Cathy Pupin traza colores y líneas para recordar el origen en la tierra de hormigo.

02 julio, 2010

bosque celta

En la región nor occidental de Francia, cerca de la ciudad costera de Sarzeau se encuentra el parque natural Celt'aventures, un inmenso bosque lleno de misteriosas leyendas bretonas.


En las entrañas del bosque, en la zona conocida como mesa de los Druidas, Armadillo presentó su espectáculo Alas de fiesta (De las alas). La actividad se realizó en la tarde del 30 de junio y también contó con la presencia de Proyecto Payaso. Por la noche, el músico Fernando Juárez llevó el ritmo y sabor latino con un concierto para todos los visitantes.

Gracias a los encargados del parque por la invitación.
Sitio web del bosque Celt'aventures aquí