22 diciembre, 2007

gracias




Gracias a nuestro público, a nuestr@s estudiantes, a nuestros colegas armadillos en Nantes, a todas y todos quienes apoyaron nuestra labor de distintas maneras en este 2007.

Gracias a quienes aparecieron en nuestro camino, quienes abrieron sus puertas para recibir nuestras ideas, locuras y muñecos.

Gracias a quienes siguen creyendo en el ilimitado valor de las artes como medio para acentuar nuestra humanidad y compartir nuestra identidad, semejanzas y diferencia.

Anhelamos felicidad para todas y todos. ¡Felices fiestas 2007!
¡Bienvenido 2008!

los gigantes



El miedo va mutando, se extiende y contrae según la dimensión que el hombre le da.
Los gigantes no pretenden dejarnos una enseñanza, más bien es un aprendizaje sobre los miedos, encarnados por esos seres "que nadie ha visto" pero que se sabe están ahí, han sido noticia en los diarios –que no son más que sobrantes de tirajes pasados-, ni siquiera el peatón, con su oficio irrazonable se atreve a buscarles, sólo por el hecho de que no es parte de su quehacer y sobre todo, por el peligro de enfrentarse a lo desconocido o verse reflejado en un espejo.
Antonio González

Armadillo estrenará en enero próximo Los gigantes, espectáculo que mezcla teatro y títeres.

Ya sonó la primera llamada...

armadillo en el salvador

Por sexta ocasión consecutiva visitamos a nuestro vecino, El Salvador. Armadillo realizó presentaciones de La luna y el sol y En sus narices en el Hogar Escuela Adventista en San Juan Opico.


Gracias por los lazos de amistad y hermandad entre niñas, niños y armadillos, que son ahora más fuertes que nunca. Armadillo continuará visitando el HEA para fortalecer la labor de formación teatral y presentaciones que comenzó desde el año 2002.

21 diciembre, 2007

cancábal


Este mes de diciembre, Armadillo concluyó los talleres de formación teatral que duraron dos meses en la lejana aldea de Cancábal del municipio de Malacatancito, Huehuetenango. Los grupos de niñas, niños y jóvenes prepararon diferentes obras para su comunidad y en la cabecera municipal, como clausura de actividades.

La ruta de árboles y caminos interminables hasta Cancábal se tranformó en la creación teatral de estos nóveles actores que llenaron de frescura y entusiasmo cada escenario.

Los talleres fueron organizados por Centro Cultural Intervida de Malacatancito.

galería festival teatrito

gran festival "teatrito"

8 agrupaciones teatrales
artzénico, armadillo, teatro occidente, coatepeque, andasolo, acsa, luz negra y teatreros

3 escenarios
zoológico minerva, parque central, parque bolívar

16 presentaciones

Resumen del festival en el siguiente enlace:
www.elquetzalteco.com.gt/04.12.2007/sociales/decir_a_trav_s_del_teatro

30 noviembre, 2007

armadillo gana arroba de oro 2007!




El certamen de internet más importante de latinoamérica Arroba de Oro, volvió a galardonar el sitio web de Armadillo.

Se obtuvo el Primer lugar y la presea Arroba de Oro 2007 como mejor sitio web de Guatemala en la categoría de Asociaciones. Este es el segundo año consecutivo que el jurado elige ganador a este sitio. Para mayor información visiten: www.arrobadeoro.com

Agradecemos el apoyo de todos los que han seguido nuestra labor desde este medio.
Bienvenidos una vez más al sitio ganador: www.armadillo1.com

26 noviembre, 2007

gran festival "teatrito"


El hormiguero, la nueva red de colectivos de arte/cultura de occidente presentará el domingo 2 de diciembre el Gran Festival "Teatrito" en la ciudad de Quetzaltenango. Ocho agrupaciones teatrales del occidente del país se reunirán en la ciudad y tomaran los espacios públicos para transformarlos en su escenario.

Se ofrecerá una agenda variada de espectáculos para todos los públicos que se presentarán simultáneamente en distintos puntos. Será un evento para el goce artístico pero también un espacio de reflexión sobre lo que necesitamos, podemos o dejamos de decir. El festival es apoyado por la Municipalidad de Quetzaltenango y organizado por Teatro Artzénico, Teatro de Títeres Armadillo, Movimiento Emergente 16/4, Casa de la Serpiente y EFCI.

¡Les esperamos!
Para ver la programación y los participantes pulsen el siguiente link:
www.festivalteatrito.blogspot.com

v manifestarte


Entre multitudes de gente se pudo vivir una verdadera fiesta del arte, donde personas de todas las edades, clases sociales, ideologías, credos, etc, pudieron convivir y disfrutar de una serie de espectáculos de música, pintura, teatro, danza, fotografía, juegos, escultura, circo, títeres, etc.

El V Festival Manifestarte trasformó una vez más al cerrito del Carmen en un inmenso escenario de vida y expresión avanzando hacía una sociedad más solidaria y humana.

Armadillo presentó En sus narices y De mares y Quesos.

Arte por un mundo más humano.

el festivalote

En el mes de las fiestas del arte, se suma El Festivalote.

Se deleitó el público de Atitlán con la visita de artístas de todas partes y todas disciplinas, Ranferí Aguilar/Hacedor de lluvia, Paulo Alvarado, Canopus, Artzénico, Cinespacio, Sobrevivencia, VIP la otra Casa, Percush, Armadillo, etc, etc...

La revista ATI va creciendo junto al festival que organiza. Muchas felicidades a Juan Miguel y Andrea Arrivillaga, Lucía Escobar y Rafael Olivares, es un honor participar en este evento y presenciar el inmenso esfuerzo y el magnífico resultado!

Visiten: www.atirevista.blogspot.com

II festival nacional de teatro


El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias volvió a recibir a actríces, actores, músicos, escenógrafos, dramaturgos, etc, para el Segundo Festival Nacional de Teatro.

Una vez más la familia teatral guatemalteca se une para celebrar una profesión, una pasión, un quehacer escénico que le da vida y mantiene su espíritu. Una fiesta con la que se unen teatristas y público para crear la magia y la ficción haciendola realidad en nuestros intelectos y en nuestras emociones. La RED guatemalteca de teatro logró un nuevo objetivo y confirmó la recuperación y seguimiento de los Festivales nacionales de teatro. Aplausos a todo el comité organizador, por la esplendida labor realizada y por las buenas atenciones hacia sus invitados.

Armadillo presentó en el teatro de cámara la obra de títeres Los tres cochinitos bebés. Para ver la programación completa del II Festival y los participantes pueden ingresar al nuevo sitio de la RED guatemalteca de teatro:

http://www.teatrored.org/

04 noviembre, 2007

el hormiguero


El Centro cultural La Serpiente abrió sus puertas en Quetzaltenango el pasado 20 de octubre y con ello también a una iniciativa de colectivo de colectivos.

El hormiguero es la nueva red de colectivos culturales y artísticos de Quetzaltenango y el occidente de Guatemala que significará pasos gigantes de un movimiento unificado de artístas y promotores.

En el hormiguero estan: Casa de la serpiente, Metáfora, Revista luna park, Movimiento Emergente 16/4, Artzénico, Efci (facilitadores de creatividad), Armadillo y la invitación está abierta para todos.

¡Revolución al arte y la cultura!

finalistas

El certamen latinoamericano de excelencia web Arroba de oro 2007, entra en su etapa final al anunciar los sitios finalistas.

La página web principal de Armadillo, ganadora en el 2006 del Primer Lugar de la Arroba de oro en la categoría de Asociaciones, vuelve a ser seleccionada entre los 10 mejores sitios web de Guatemala, en esta categoría.

La final será el 30 de noviembre en donde conoceremos a los ganadores de este año.Gracias por su apoyo y preferencia.

Visiten el sitio en: www.armadillo1.com

25 octubre, 2007

espacios de expresión


Desde septiembre pasado comenzó la temporada de capacitaciones y talleres.
Armadillo desarrolla los cursos de formación teatral, manejo y confección de títeres, expresión corporal, creatividad e investigación de formas expresivas.
La población comunitaria es la principal beneficiaria, todos los participantes tienen la posibilidad de descubrir diferentes formas de expresión artística según sus gustos y habilidades. Todas las actividades concluyen con presentaciones hacia sus comunidades como producto de su trabajo.

Los cursos son impulsados por los Centros Culturales Intervida de diferentes áreas del Occidente de Guatemala.
Los últimos dos meses se han capacitado grupos de niños, jóvenes y adultos de Comitancillo en San Marcos; San Juan Ostuncalco y La Esperanza en Quetzaltenango y la comunidad de Cancábal en las montañas de Malacatancito, Huehuetenango.
Armadillo continuará su labor formativa hasta diciembre próximo.

leer es una fiesta



La abandonada y marchita biblioteca municipal de Quetzaltenango se llenó de gente y de colores para el evento Leer es una fiesta organizado por la Alianza Francesa los días 19, 20 y 21 de octubre. El público viajó entre libros viejos imaginando las historias contadas por los cuentacuentos.

Armadillo se presentó en este espacio donde también estuvieron Pierre Le Pichon, Héctor Rodas, Héctor Gaitán, varios escritores y músicos compartiendo su labor para niños y adultos.

salud con los títeres


El 16 de octubre, el lejano municipio quichelense de San Bartolomé Jocotenango, fue testigo de los espectáculos creados por varios jóvenes aprendices de titiriteros de Chichicastenango, Santa Cruz del Quiché, San Pedro Jocopilas y San Antonio Ilotenango. El proyecto forma parte de la promoción de salud reproductiva impulsada por Salud sin límites - Health Unlimited Guatemala.

Armadillo tuvo el gusto de capacitar a los nuevos titiriteros y presentarse junto a ellos con la intensión de que los títeres sean otra de las herramientas para llevar los mensajes de salud a las poblaciones quichés más alejadas y desatendidas.
La labor de capacitación y creación continuará con más jóvenes en la zona del Quiché.

presentaciones comunitarias


Este mes de octubre, se concluyeron las actividades de Biblioteca para todos, organizadas por las Bibliotecas Intervida en el altiplano guatemalteco.

Armadillo presentó historias nuevas y antiguas como El gato y los ratones, Pepe el marinero, En sus narices y La luna y el sol, que recorrieron este último mes varias comunidades de Momostenango, San Bartolo Aguas Calientes, Tejutla, Comitancillo, San Antonio Sacatepéquez y Joyabaj.

05 septiembre, 2007

armadillo de estreno


Armadillo tiene el gusto de llevar a escena las historias de "Pepe el marinero" y "El gato y los ratones", dos obras del argentino Roberto Espina, uno de los más importantes autores de ese país.
Las adaptaciones son originales de Armadillo y reinventan un inusual retablo de títeres. El estreno es el domingo 16 de septiembre en 4° norte, Ciudad de Guatemala, a las 2 de la tarde. A partir de ese día, estas historias con temas de mar, valientes marineros y sabor a queso recorrerán kilómetros por todas partes.

l'ostería en septiembre


Armadillo compartirá espectáculos y talleres todos los domingos del mes de septiembre y octubre a partir de las 2 de la tarde en el restaurante L'Ostería de Saúl E. Méndez en el Distrito Cultural 4 norte, Ciudad de Guatemala. Los niños podrán construir una marioneta con hilos utilizando materiales de reciclaje o disfrutar diferentes espectáculos en estreno.

Los esperamos todos los domingos.

la pedrera


Entre los proyectos que apoya La asociación francesa Guatemala 96 se encuentran los niños del sector de la Pedrera en Quetzaltenango. El apoyo consiste en apadrinamientos, sostenimiento de estudios, formación integral, etc. El viernes 24 de agosto, los niños de la pedrera tuvieron una tarde llena sonrisas cuando presenciaron las historias del Popol Vuh con el espectáculo La luna y el sol. Fue una presentación especial de Armadillo y Guatemala 96.

22 agosto, 2007

bibliotecas intervida



Comenzando en agosto y hasta el mes de octubre, Armadillo llevará espectáculos a públicos de diferentes comunidades del altiplano guatemalteco. Todas las presentaciones son organizadas por las Bibliotecas municipales intervida como apoyo a la promoción de la lectura en cada región. Este mes, las presentaciones llegaron a comunidades de San Cristóbal Toto, San José Ojetenám y Xesampual.

movimiento emergente


El Movimiento Emergente 16 de abril es un grupo de jóvenes quetzaltecos que le apuestan al arte en todas sus expresiones. Una de las tantas actividades fue la feria política Vosz al voto, realizada el sábado 18 de agosto y que constió en un espacio para que por fin la población se entere de los planes políticos de los candidatos, esto acompañado de una serie de presentaciones artísticas con mensajes de reflexión sobre la situación de Guatemala y la importancia de votar.
Armadillo presentó En sus narices como parte de la programación.

encuentro de arte comunitario


Por octava ocasión, el colectivo Caja Lúdica reunió en la ciudad de Guatemala a los grupos artísticos comunitarios de todo el país y a varios representantes internacionales.
El VIII encuentro de arte comunitario fue un espacio enorme de expresión, conjunción de ideas y aprendizaje.
Armadillo tuvo el gusto de realizar un taller de construcción y manejo de títeres para jóvenes de distintas comunidades en el Centro Cultural Miguel Angel Asturias, donde también se realizaron diversos talleres y presentaciones.

ricardo urquizú




La muerte nos roba una lágrima, pero también nos reivindica cuando triunfamos, precisamente sobre ella. Algunos nunca mueren, son inmortales...

Ricardo Urquizú (1963-2007). Gracias por su arte, enseñanza y amistad.

27 julio, 2007

diaporama festival


Como las imágenes hablan más que las palabras, les invitamos a visitar el album del Festival de títeres y teatro de objetos "Marionnettes en Quartier" realizado en Nantes el pasado mes de junio.
Pueden acceder desde la página de los organizadores Daphné, Anthony y Enora, a quienes les agradecemos por incluir a Armadillo en la programación del festival.

Ingresen en siguiente página y pulsen en el diaporama de Festival:

http://lecabanier.free.fr/

tanit teatro


Armadillo y Tanit teatro de la ciudad de Málaga en Andalucía. Agradecemos a nuestros amigos y colegas todo su apoyo durante nuestro paso en su hermosa tierra y el constante aprendizaje desde sus palabras, sus libros y su historia.

Para conocer el extenso trabajo de esta extraordinaria compañía de titiriteros pueden pulsar el siguiente link:http://www.tanit-teatro.com/

30 junio, 2007

por andalucía


Nuevos pasos del armadillo en Europa, ahora por tierra Andaluz, en intercambio con Tanit Teatro en la ciudad de Málaga.

La gira continuará por los soleados territorios Andaluces hasta la ciudad de Cadíz para la semana del 2 al 8 de julio... Para ver imagenes de la primera parte de la gira visiten:

www.purplecrayonfilms.com/nantes

armadillo en madrid


La Embajada de Guatemala en España organizó las presentaciones de Armadillo en Madrid, ambos espectáculos se presentaron en el centro de Ocio Dirdam Madrid, muy cerca de la puerta de Toledo. El público, en su mayoría guatemaltecos, disfrutaron de las historias del Pop Wuj y de la locura de las narices sin rumbo.

Agradecimientos especiales a Maya Camey y Embajada de Guatemala por el excelente recibimiento y organización del evento.

titiriteros

Amasando papel, mezclando madera con pintura para crear Adanes sin costillas y Evas rompecorazones que jamás echaremos del paraíso.
Somos tantos en el mundo, incontables, titiriteros creadores la comparación es solo coincidencia.
No hay razón para hacerlo, hay motivos de alegría, de vínculo con lo eterno, con lo inmortal, para darnos el gusto de saborear el maravilloso intento de la libertad.

Yolanda Navas
Ecuador

21 junio, 2007

armadillo en parís


Armadillo en la ciudad luz... presentó el espectáculo En sus narices en Saulx Marchais.

La presentación fue organizada y apoyada por Lorna Dugast de la asociación Planet Coeur. Tambien se contó con el apoyo de la asociación Dar la mano.

Ambas organizaciones son francesas y apoyan proyectos de desarrollo en latinoamérica.

equipo


Cathy Pupin, Roberto Ramírez, Ixim, Jean Marie Pupin, los Fernandos, los Armadillos... y tantos más, equipo tierra de maíz, Francia 2007.

Gracias a todos por asistir a la cosecha del maíz.

marionnettes en quartier


Del 12 al 16 de junio se presentó el Festival Marionnettes en Quartier (Marionetas al Barrio), en la ciudad de Nantes.
Armadillo participó junto a 10 compañias de títeres de la región Pays de Loire, entre ellas: Adzel, Quatre Pattes, Théâtre Miniature, Nomorpa, etc.

El Festival se dirigió principalmente para el público adulto y fue organizado por el Centro Cultural Le Cabanier.

En sus narices, de Armadillo, se presentó el sábado 16 de junio. Para ver el calendario completo y los participantes pueden visitar el sitio de Le Cabanier:

http://lecabanier.free.fr/'>http://lecabanier.free.fr/

issé


La población de Issé, a 70 kilómetros de Nantes, fue visitada por Armadillo.

En Issé, se presentó una pequeña muestra de las exposiciones de Tierra de maíz. Se realizaron talleres de construcción de títeres para distintos grupos de niños y se presentaron los espectáculos La luna y el sol y En sus narices.

Los Fernandos cerraron la semana con un concierto musical durante la celebración de la "Fiesta de música".

13 junio, 2007

le mans

Presentación en Étangs-chauds

Armadillo y Asociacion Guate 96

Del 3 al 9 de junio, la asociación Guatemala 96 de la ciudad de Le Mans, Francia, organizó una gira de presentaciones para distintos públicos y distintos espacios.

Armadillo se presentó en la sala de La maison pour tous Jean Moulin, el centro Étangs-chauds y para estudiantes del Collège Marcel Pagnol en Malicorne.

Guatemala 96 tambien apoya otros proyectos en Guatemala. Para conocer más de su labor ingresen a:

www.membres.lycos.fr/guate96

29 mayo, 2007

un paseo por "tierra de maíz"


Del 15 al 27 de mayo de 2007, se presentó el Festival "Tierra de maíz" en el Espacio Internacional Cosmopolis en el centro de la ciudad de Nantes, Francia.
Les invitamos a un paseo por los eventos de estas dos semanas, que entregaron al público francés una mirada de la Guatemala actual a través de varias disciplinas artísticas.

"Tierra de maiz" es organizado por la Asociación Armadillo.

Los hombres boca anunciaron el evento en las calles de Nantes.

27 mayo, 2007

las exposiciones de "tierra de maíz"


Ricardo Urquizú (guatemalteco) utilizó el diseño como escritura poética y desde las paredes, sus acuarelas hablaron de leyendas, naturaleza e imaginación.

Tú, ingenuo. Sí, tú. Tú saliste de mi costilla. Pero no solamente saliste tú. También salio el maíz. Quiero decirte que los granos salieron antes que tú salieras de mi costilla. Por eso, de ahora en adelante, debes caminar desnudo a mi lado. Sonriente y en silencio.

Para apreciar otras imagenes de la exposición de Urquizú pulse el siguiente link: http://www.pipiriche.com/


Miquel Dewever Plana (franco-catalán) presentó la exposición:
La verité sous la terre - Guatemala Le génocide silencieux
La verdad bajo la tierra - El genocidio silenciado
Patrick Moraschetti, Marion Garnier, Agnes Dejardin (franceses). Tres autores, tres exposiciones fotográficas de Guatemala; su gente, su modo de vida, sus ironías.

los espectáculos de "tierra de maíz"


Fernando Juárez y Fernando López (guatemaltecos), unieron sus talentos y ofrecieron una serie de conciertos de música guatemalteca y latinoaméricana. Incluyendo piezas en marimba.

Carmen Samayoa, actríz guatemalteca residente en Francía y Co-fundadora de Teatro Vivo, presentó el espectáculo "Rencontre Manquée" sobre el arribo de los conquistadores españoles a América. Pierre Lepichon, francés residente en Guatemala, la acompañó contando cuentos de aquí y de allá.

Roberto Ramírez (guatemalteco), compartió una noche de lectura de poesía guatemalteca en español y francés para el público Nantés. Algunos autores de los poemas: Otto René Castillo, Luis de Lión, Ana María Rodas, Manuel José Arce, Humberto A'kabal, etc.

armadillo y "tierra de maíz"


Teatro de títeres Armadillo de Quetzaltenango, presentó los espectáculos: "Le soleil et la lune" y "Sous vos nez" para varios grupos de niños, jóvenes y adultos.

Andrés Bergmann presentó una exposición fotográfica permanente con imagenes de los espectáculos y las giras de Armadillo en Guatemala y Sudamérica.

El festival "Tierra de maíz" fue la primera acción conjunta entre las asociaciones Armadillo de Guatemala y Nantes.
Agradecimientos muy especiales a la gestora y organizadora principal del evento, Cathy Pupin, quien trabaja continuamente por Guatemala desde sus títeres, sus dibujos, sus espectáculos y su familia.

01 mayo, 2007

armadillo a europa


Armadillo viajará el 7 de mayo próximo a Francia para participar en el Festival "Tierra del Maíz - Iximulew 2007" a realizarse en la ciudad de Nantes del 14 al 28 de mayo. Este evento será un despliegue de disciplinas artísticas que proveerán al público francés un acercamiento a la cultura guatemalteca de los últimos años, con la temática central de los 10 años de la firma de la paz. Varios artistas guatemaltecos (músicos, pintores, actores, titiriteros, etc) presentarán su obra en el Centro Cultural COSMOPOLIS de la alcaldía central de Nantes, que también es una de las más grandes y populosas ciudades de la Francia occidental.

Armadillo continuará su gira de presentaciones en Le Mans y otras ciudades francesas durante el mes de junio.

De Francia, las actividades continúan en España en el mes de julio, en donde la Embajada de Guatemala también tiene preparadas presentaciones en Madrid. Por último están programadas más participaciones en distintas zonas de la región de Andalucía.

Este evento es posible también gracias al apoyo de instituciones guatemaltecas y europeas como Antena Armadillo Nantes, Centro Cultural COSMÓPOLIS, Asociación Guatemala 96 y Alianza Francesa Quetzaltenango.

29 abril, 2007

armadillo1.com actualizado

El sitio de internet de Armadillo (primer lugar de la arroba de oro 2006) presenta una nueva actualización, ya pueden acceder y conocer sus nuevas secciones y galerías.

Gracias por visitarnos

www.armadillo1.com

títeres en quiché


Los fines de semana de todo abril se ejecutó el primer taller de construcción y manejo de títeres para promotores juveniles de salud, como parte de los servicios de la organización inglesa Health Unlimited - Salud sin límites.
En Santa Cruz del Quiché participaron jóvenes de la localidad, así como de los municipios de Chichicastenango, San Pedro Jocopilas y San Antonio Ilotenango. Armadillo continuará los talleres en otras comunidades de la zona a partir de agosto.

11 abril, 2007

wachalal


Teatro de Títeres Armadillo estrenó el nuevo espectáculo llamado Wachalal, una historia original auspiciada por la organización Health Unlimited - Salud sin límites.
El estreno se realizó el martes 10 de abril en el salón municipal de San Antonio Ilotenango, Quiché, y continuará recorriendo comunidades.

Sinopsis...

La vida de Juan cambió drásticamente desde que supo que es portador del VIH. Ahora, el problema central no es eso, sino el rechazo de todos. Lo despidieron de su trabajo, sus amigos no quieren verlo y es una vergüenza para su familia.

La Muerte se divierte manteniendo aterrorizados y engañados a todos, está decidida a destruir totalmente a la vida. Pero Juan todavía puede seguir su camino hacia el éxito. Wachalal, trasladado del quiché al español significa hermano o hermana, literalmente es: yo soy tu, tú eres yo. Juan quiere que lo vean como hermano otra vez, para lograrlo, la vida deberá luchar cara a cara contra cosas peores que la Muerte. El miedo, el rechazo, la ignorancia y desinformación son las amenazas que serán atacadas por los componentes de risa, juego e imaginación.

03 abril, 2007

prolongada producción del breve episodio

Ernesto Guevara
Yuan - Chao

El estreno previsto para diciembre pasado del espectáculo de títeres "Breve episodio desconocido en la vida del Che" se ha aplazado hasta agosto próximo.
Lo que costituye, para Armadillo, la más prolongada producción en su historia. Irónicamente también será el espectáculo más corto con un máximo de 20 minutos de duración.
Durante la historia transcurren 1000 años desde la antigua China del siglo X hasta una tarde de lluvia en la juventud del Che Guevara a mediados del siglo XX.
He aquí un par de imágenes de la producción.

03 marzo, 2007

narices




La obra En sus narices ahora transita muy cerca de las aulas de varias instituciones educativas.

Las presentaciones van acompañadas de un conversatorio con los jóvenes estudiantes del público para indagar en la historia y en el juego de sus personajes.

Un pueblo ciego, donde sus habitantes son indiferentes a su entorno, únicamente interesados en su bienestar personal, acomodados a un mundo de inactividad. La vida transcurre con profunda desconfianza y cualquiera puede ser el enemigo.

Un pueblo soñador, donde sus habitantes no se conforman con nada, tienen los ojos muy abiertos al cambio. Luchan por intereses colectivos, involucrando a toda su comunidad en ellos.

¿En cuál pueblo vivimos?
¿En cuál pueblo queremos vivir?