iván polanco

Iván...
escultor, poeta, titiritero y amigo...
hijo, hermano, esposo, padre...

Buen viaje compañero hermano, vas a permanecer en nuestras historias, caminos y proyectos...
Gracias por tus enseñanzas y la luz de tu arte.

Iván Polanco (1980 - 2005)

viva perú!

En la fotografía: participantes del Encuentro Internacional de teatro de títeres en Perú.

Gracias a todos quienes apoyaron el Encuentro y nuestra estadía en tierra peruana.
Especiales agradecimientos a familia Guzmán Roca, Floridalma Franco (Ministra Embajada de Guatemala en Perú), Nora Swanson, Damas guatemaltecas en Lima, Gastón y Vicky, ENSAD, Betsy y Daniel, Ministerio de Cultura Guatemala, Lourdes Sánchez y a todos los colegas y amigos, hermanos latinoamericanos con quienes tuvimos el honor de compartir.

encuentro de titiriteros

Armadillo abrió el Encuentro Internacional de Titiriteros en "La isla de los títeres" del parque de la exposición de Lima, ofreciendo un taller de construcción y manejo de títeres de guante. Con esta actividad inició el evento, que ha reunido, además del grupo guatemalteco, a los grupos La Triada y Granito Cafecito de Colombia, Shuto de México, Manos a la obra de Argentina, Concolorcorvo, Circo de Marionetas y Kusi Kusi de Perú.

Armadillo presentó La luna y el sol en diversos espacios como el teatro La Cabaña de la Escuela Superior de Arte Dramatico, el auditorio de la Biblioteca Nacional y la sala de Teatro Kusi Kusi. Quedan pendientes algunas presentaciones en establecimientos educativos del barrio La Victoria en Lima.


Los espectáculos y talleres compartidos han constituido un verdadero medio de formación e intercambio de incalculable valor.

cordillera blanca

Aquí algunas imágenes de los pasos de armadillos en la zona de Ancash. Así inicia nuestra estancia en tierra peruana, en las cumbres nevadas de los Andes.

Fotografías por Andrés Bergmann.

armadillo a perú

Armadillo participará en el Primer encuentro internacional de teatro de títeres que se realizará del 14 al 28 de junio en Lima, Perú, organizado por la Escuela de títeres Concolorcorvo y museo de arte de Lima.

El encuentro contará también con la participación de agrupaciones de Argentina, Colombia, México y Perú. Además de cumplir con una serie de presentaciones, cada agrupación realizará una taller de títeres, según la experiencia de cada cual en su respectiva técnica y país, siendo entonces también un encuentro de carácter formativo.

Armadillo es apoyado en esta ocasión por el Ministerio de Cultura y Deportes Guatemala.

Fotografía por Guillermo Santillana.

estreno: cocorí

Cocorí es un pequeño niño que vive en un pueblo entre el mar y la selva. Su historia es un descubrimiento, una aventura en la selva fascinante y una rosa a la orilla del mar. Escrita por el costarricense Joaquín Gutiérrez.

Armadillo estrena su versión para el retablo de títeres este domingo 1 de mayo en L'Ostería, Ciudad de Guatemala. 14 hrs. La historia seguirá su marcha por otros escenarios.

el sitio

El sitio web de teatro de títeres Armadillo ha sido renovado totalmente. Acceso en español, francés, inglés y k'iché.
La presentación oficial será el 16 de abril en el Centro Cultural de España, distrito cultural 4º norte, Ciudad de Guatemala.

Una cordial invitación para visitarnos pulsando aquí:
www.armadillo1.com

Diseñador del sitio: Andrés Bergmann

en la laguna

Más niñas y niños contaron sus historias desde el lenguaje de sus manos y de sus sueños.

San Pedro la Laguna, Sololá fue el municipio sede de la quinta y última fase del proyecto de formación artística mediante creación y manejo de títeres.
Del 8 al 24 de febrero, la Escuela Humberto Corzo Guzmán amparó el taller de títeres y a más de treinta participantes.
El jueves 24, la escuela entera presenció los ejercicios resultantes.

Agradecimietos a la profesora Paulina González y el director Domingo Yojcom Pop por el apoyo incondicional al proyecto.

Gracias al apoyo de Adesca (aporte para la descentralización cultural)

manos que hablan...

Con la presentación del espectáculo de títeres La luna y el sol arrancó este 20 de enero en Huehuetenango la nueva fase de formación artística


Quince días de intensas jornadas para compartir ideas y construír títeres. En esta ocasión, el grupo de niñas y niños de Fundación Salvación fueron los participantes del taller. El día jueves 3 de febrero, las y los nuevos titiriteros presentaron sus historias en el teatro municipal de Huehuetenango, con un lleno total.

Este proyecto de Armadillo es financiado por Adesca (aporte para la descentralización cultural) y continuará en el departamento de Sololá.

Agradecimientos a Sandra de Témaj y Fundación Salvación.

lemoa

Más de treinta niñas y niños de la aldea San Sebastían Lemoa en Quiché tuvieron una atareada semana de juegos y creatividad. Diseñaron, confeccionaron y dieron vida a un grupo de títeres que a su vez fueron protagonistas de seis pequeñas historias. Las presentaciones finales fueron en las instalaciones del colegio John Wesley en Santa Cruz del Quiché el sábado 15 de enero. Armadillo también confeccionó un teatrino que se quedará en el Hogar del Niño de Lemoa para que continúe la labor de las y los participantes.

El proyecto formativo es desarrollado por Armadillo con el apoyo de Adesca y se extenderá al departamento de Huehuetenango.

Agradecimientos a Elisa Sic y Benjamín García del proyecto Hogar del Niño.

construyendo títeres

En la aldea San Sebastián Lemoa de Santa Cruz del Quiché se inició el lunes 10 de enero con un nuevo taller de construcción y manejo de títeres. El taller forma parte de la tercera fase del Proyecto de formación artística apoyado por ADESCA (aporte para la descentralización cultural)


Armadillo compartirá toda la semana con niñas y niños del Hogar del Niño en la aldea junto a la laguna de Lemoa.

En la imágen una niña comienza a darle forma a su títere bajo la mirada vigilante de la gatica.

Fotografía por Sergio Marroquín.